Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-koncentrovaná hroznová šťava,
-succo di uve concentrato,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sacharóza koncentrovaná kyselina fosforečná hydroxid sodný
saccarosio acido fosforico concentrato idrossido di sodio
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
jej koncentrovaná forma obsahuje najmenej 96,0 % h2so4
la forma concentrata contiene non meno del 96,0 %
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iné ako koncentrovaná hroznová šťava obsahujúca pridaný alkohol
diversi dal succo d’uva concentrato con aggiunta di alcole
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na výrobu elektriny je však potrebné, aby bola solárnaenergia koncentrovaná.
per produrre elettricità, l’energia solare deve essere con -centrata.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
koncentrovaná kyselina chlorovodíková, hydroxid sodný, voda na injekciu. up
cloridrico concentrato, sodio idrossido, acqua per preparazioni iniettabili.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-koncentrovaná hroznová šťava a mušty: 2,5 eur/hl,
-succhi e mosti di uve concentrati: 2,5 eur/hl,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
z hľadiska skladby odvetví bola tvorba čistejzamestnanosti koncentrovaná v službách a stavebníctve.
se parliamo di composizione settoriale nella creazione netta di occupazione, questa è concentrata nei servizi e nell’edilizia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
srvátka, tiež koncentrovaná alebo obsahujúca pridaný cukor alebo ostatné sladidlá;
siero di latte, anche concentrato o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sacharóza 59 monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného koncentrovaná kyselina fosforečná hydroxid sodný
saccarosio sodio fosfato monobasico monoidrato sodio fosfato dibasico diidrato acido fosforico concentrato sodio idrossido
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
metakrezol chlorid sodný trometamol polysorbát 20 kyselina chlorovodíková, koncentrovaná hydroxid sodný voda na injekciu
metacresolo sodio cloruro trometamolo polisorbato 20 acido cloridrico, concentrato sodio idrossido acqua per preparazioni iniettabili
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
sacharóza monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného metionín polysorbát 20 koncentrovaná kyselina fosforečná 29 hydroxid sodný
saccarosio sodio fosfato monobasico monoidrato sodio fosfato dibasico diidrato metionina polisorbato 20 acido fosforico concentrato sodio idrossido
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
sacharóza dihydrát hydrogénfosforečnanu sodného monohydrát dihydrogénfosforečnanu sodného polysorbát 20 koncentrovaná kyselina fosforečná hydroxid sodný metionín dusík
saccarosio sodio fosfato dibasico diidrato, sodio fosfato monobasico monoidrato polisorbato 20 acido fosforico concentrato sodio idrossido metionina
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
poloxamer 188 sacharóza metionín monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného metakrezol koncentrovaná kyselina fosforečná 89 hydroxid sodný voda na injekciu
polossamero 188 saccarosio metionina sodio fosfato monobasico monoidrato sodio fosfato dibasico diidrato m-cresolo acido fosforico concentrato sodio idrossido acqua per preparazioni iniettabili
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
- Ďalšie zložky apidry sú: metakrezol, chlorid sodný, trometamol, polysorbát 20, koncentrovaná
concentrato, idrossido di sodio, acqua per preparazioni iniettabili.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Ďalšie zložky sú sacharóza, monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného, koncentrovaná kyselina fosforečná a hydroxid sodný.
gli eccipienti della polvere sono: saccarosio, sodio fosfato monobasico monoidrato, sodio fosfato dibasico diidrato, acido fosforico concentrato e sodio idrossido.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Ďalšie zložky: sacharóza, monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného, koncentrovaná kyselina fosforečná a hydroxid sodný.
eccipienti: saccarosio, sodio fosfato monobasico monoidrato, sodio fosfato dibasico diidrato, acido fosforico concentrato e sodio idrossido.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
srvátka, koncentrovaná alebo nekoncentrovaná, alebo obsahujúca či neobsahujúca pridaný cukor alebo iné sladidlo; výrobky z prírodných mliečnych zložiek
siero di latte, anche concentrato o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti; prodotti costituiti di componenti naturali del latte
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ďalej obsahuje: metakrezol, chlorid sodný, trometamol, polysorbát 20, koncentrovaná kyselina chlorovodíková, hydroxid sodný, voda na injekciu.
contiene anche: metacresolo, cloruro di sodio, trometamolo, polisorbato 20, acido cloridrico concentrato, idrossido di sodio, acqua per preparazioni iniettabili.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: