Usted buscó: pripustenia (Eslovaco - Italiano)

2.1 na základe pripustenia geneticky modifikovaných organizmov (gmo) do obehu
2.1 di fronte all'autorizzazione ad immettere sul mercato gli ogm

„chovná ošípaná“ je ošípaná od veku desiatich týždňov do zabitia alebo do pripustenia;
«suino all'ingrasso»: un suino dall'età di dieci settimane alla macellazione o all'impiego come riproduttore;

9. "chovná ošípaná" je ošípaná od veku desať týždňov do zabitia alebo do pripustenia;
9)suino all'ingrasso: un suino dal'età di 10 settimane alla macellazione o all'impiego come riproduttore;

keďže záväzný charakter postupu schválenia typu spoločenstva vytvára potrebu pripustenia výnimiek a stanovovania alternatívnych postupov u vozidiel buď konštruovaných pre zvláštne účely alebo vyrábaných v malých sériách, alebo zahŕňajúcich nové technológie doposiaľ nekryté ustanoveniami samostatných smerníc;
considerando che, dato il carattere imperativo della procedura di omologazione comunitaria, è necessario consentire deroghe e stabilire procedure alternative per i veicoli speciali e per quelli costruiti in piccole serie o ancora per quelli che applicano nuove tecnologie non ancora contemplate dalle direttive particolari;

za zmienku tiež stojí vec týkajúca sa preplatenia nadčasov zamestnanca platovej triedy a, ktorá bola postúpená plénu, skončila sa však výmazom veci v dôsledku dosiahnutia dohody účastníkmi konania14. súd pre verejnú službu tiež rozhodoval o žalobách namietajúcich nezákonnosť rozhodnutí o výpovedi zmlúv dočasných zamestnancov15, rozhodnutí výberovej komisie o zamietnutí pripustenia kandidátov k skúškam16 alebo o odmietnutí zápisu kandidáta do zoznamu úspešných
così, quest’ultimo ha in particolare esaminato le conseguenze del passaggio all’euro sui diritti a pensione dei dipendenti, qualora questi ultimi trasferiscano al regime comunitario diritti acquisiti presso un regime previdenziale nazionale9, i criteri secondo i quali taluni dipendenti possono ottenere, ai sensi dell’art. 9, n.