Usted buscó: vyšetrenie osobnosti so zameraním na príp... (Eslovaco - Italiano)

-celkové klinické vyšetrenie so zvláštnym zameraním na hrudník,
-esame clinico generale e segnatamente del torace,

prehrávač videa so zameraním na použiteľnosť
un riproduttore video che si focalizza sull' usabilità

25 so zameraním na známky vírusu/ infekcií.
25 informazioni sul principio attivo di kiovig kiovig è un medicinale derivato da plasma umano (il componente liquido del sangue).

pred začatím liečby sa musí urobiť gynekologické vyšetrenie so zameraním na vyhľadávanie preexistujúcej endometriálnej abnormality.
prima dell’ inizio del trattamento deve essere effettuata una visita ginecologica, prestando particolare attenzione a pre-esistenti anormalità dell’ endometrio.

podpora justičnej spolupráce v občianskych veciach so zameraním na:
promuovere la cooperazione giudiziaria in materia civile allo scopo di:

podpora justičnej spolupráce v trestných veciach so zameraním na:
promuovere la cooperazione giudiziaria in materia penale allo scopo di:

výdavky spojené s it sieťami so zameraním na spracovanie a výmenu informácií;
le spese legate alle reti informatiche per l’elaborazione e lo scambio delle informazioni;

vypracovanie pilotných regionálnych a miestnych akčných plánov so zameraním na začlenenie do spoločnosti.
elaborazione di piani d’azione pilota a livello regionale e locale per l’inclusione sociale.

-postupy na prípadnú neskoršiu aktualizáciu plánu výberu,
-le modalità di ulteriore eventuale aggiornamento del piano di selezione,

vyvážený územný rozvoj so zameraním na zamestnanosť na vidieku, rast a chudobu vo vidieckych oblastiach.
lo sviluppo territoriale equilibrato, con particolare attenzione per l'occupazione rurale, la crescita e la povertà nelle zone rurali.

-zriadenia a rozvoja študijných odborov a podpory výskumu so zameraním na európsku problematiku;
-l’istituzione e lo sviluppo di discipline di insegnamento e lo stimolo di ricerche incentrate su problematiche europee;

-trvalo udržateľný rozvoj s osobitným zameraním na životné prostredie,
-lo sviluppo sostenibile con particolare attenzione all'ambiente,

tie (cmu-c) so zameraním na občanov, ktorí zarábajú menej ako 7046 eur ročne.
malattia universale complementare (cmu-c) destinata alle persone con un reddito inferiore a 7 046 euro annui.

34. podporuje vytvorenie európskeho paktu pre mládež so zameraním na problémy nezamestnanosti a sociálnej a profesionálnej integrácie;
34. sostiene l'adozione di un patto europeo per la gioventù incentrato sui problemi della disoccupazione e dell'integrazione sociale e professionale;

1.39. komisia zlepší vnútornú kontrolu so zameraním na zostávajúce technické otázky a problémy na niektorých generálnych riaditeľstvách.
fesr: sistemi di gestione e controllo (2000/2006) -× (grecia e spagna) -× (grecia) -× (regno unito e spagna) -----urban e interreg: sistemi di gestione e controllo (2000/2006) -× -------

organizovanie odborných seminárov o najlepších postupoch so zameraním na konkrétne tretie krajiny a/alebo regióny;
l'organizzazione, per un pubblico di esperti, di seminari sulle migliori pratiche, incentrati su paesi terzi e/o regioni specifici;

rozvoj a spoluprácu pri činnostiach týkajúcich sa prevencie a odvykania so zameraním na inovačné prístupy k verejnej podpore a znižovanie vystavenia vplyvom tabakového dymu,
proporre attività di prevenzione e abbandono del tabagismo e metterle in rete, con particolare attenzione agli approcci innovativi per denormalizzare il fumo e ridurre l’esposizione allo stesso;

hodnotenie a poskytovanie pilotnej podpory spoločným iniciatívam viacerých subjektov o zdravom životnom štýle v rôznych komunitách so zameraním na zraniteľné skupiny, najmä deti,
valutare e fornire sostegno in via sperimentale a iniziative che, prevedendo la collaborazione tra più parti, sono intese a promuovere uno stile di vita sano all’interno delle collettività e sono specificamente concepite per gruppi vulnerabili, in particolare i bambini;

-muehlstein: distribúcia a príprava polymérnych kompozitov vo všetkých hlavných regiónoch na celom svete so zameraním na severnú a južnú ameriku.
-per muehlstein: distribuzione e miscelamento di polimeri in tutte le principali regioni del mondo, prevalentemente nell'america settentrionale e meridionale.

keďže uvedený výbor uznáva, že v súčasnosti prebiehajú ďalšie výskumy karcinogenicity a že preto je možné požadovať ďalšie preskúmanie opatrení so zameraním na dokončenie týchto výskumov;
considerando che detto comitato riconosce che ulteriori studi di cancerogenesi sono in corso e che di conseguenza potranno essere necessari provvedimenti per un'ulteriore revisione al termine di questi studi;