Usted buscó: zachytávanie (Eslovaco - Italiano)

zachytávanie zvuku
acquisizione audio

zachytávanie oxidu uhličitého
cattura di co2

pasce na zachytávanie škrabiek
stazioni di turbinette per tubazioni

zachytávanie a ukladanie oxidu uhličitého
cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica

výroba, obchod a zachytávanie opiátov
produzione, traffico e sequestri di oppiacei

nádrž na zachytávanie vysokých vodných stavov.
vaso a espansione.

(iii) zachytávanie a geologické skladovanie uhlíka
(iii) tecnologie di cattura della co 2 e suo stoccaggio geologico

4smernicu, ktorou sa zavádza regulačný rámec na zachytávanie a ukladanie
); una direttiva che introduce un quadro normativo per la cattura e lo

prístup na zachytávanie dodatočných rizík musí primerane odrážať koncentrácie emitentov.
il metodo per riflettere i rischi incrementali riflette in maniera appropriata le concentrazioni di emittenti.

do prístupu inštitúcie na zachytávanie dodatočných rizík zlyhania a migrácie môžu byť zahrnuté zaistenia .
5 sexies nel metodo dell' ente per riflettere i rischi incrementali di inadempimento e di migrazione può essere incorporata la copertura .

predovšetkým by sa mali doplniť o zachytávanie rizík v súvislosti s kreditnými rizikami v obchodnej knihe.
in particolare, occorre fare in modo che assicurino una copertura completa dei rischi di credito nel portafoglio di negoziazione.

vývoj konkurencieschopných a ekologicky bezpečných technológií na zachytávanie, prepravu, ukladanie a opakované používanie co2
sviluppare tecnologie competitive e sicure dal punto di vista ambientale per la cattura, il trasporto, lo stoccaggio e il riutilizzo del co2

bitúnkov na zachytávanie krvi, schválených v súlade s bodom d písm. a) časti ii;
dei macelli autorizzati alla raccolta del sangue, ai sensi del punto d, lettera a), della parte ii;

projekty v oblasti energetiky na podporu oživenia hospodárstva – zachytávanie a ukladanie uhlíka
progetti energetici per sostenere la ripresa economica — cattura e stoccaggio del carbonio (ccs)

vybavenie systémami na zachytávanie uhlíka alebo mechanizmami na dodatočné vybavenie systémami na zachytávanie a ukladanie uhlíka.
l’installazione di sistemi di cattura del carbonio o di meccanismi di messa in conformità per la cattura e lo stoccaggio del carbonio.

výstavba infraštruktúry na zachytávanie a ukladanie uhlíka sa považuje za presahujúcu rozsah pôsobnosti programu life, a preto sa nebude podporovať.
la costruzione di infrastrutture di cattura e stoccaggio del carbonio si considera esclusa dall'ambito di applicazione del programma life e non è pertanto finanziata.

11. "hrádza" znamená inžiniersku stavbu vybudovanú na zachytávanie alebo udržiavanie vody a odpadu v odkalisku;
11) "diga": una struttura attrezzata, progettata per contenere o confinare l'acqua e i rifiuti all'interno di un bacino di decantazione;

„pisoár“ znamená sanitárne zariadenie určené na zachytávanie moču a vody používanej na spláchnutie a ich odvedenie do kanalizácie;
«orinatoio», apparecchio sanitario destinato a ricevere l’urina e l’acqua utilizzata per lo scarico convogliando entrambe in un sistema di evacuazione;

„pisoár bez splachovania“ znamená sanitárne zariadenie určené na zachytávanie moču a jeho odvedenie do kanalizácie, ktoré funguje bez vody;
«orinatoio senza scarico d’acqua», apparecchio sanitario funzionante senz’acqua, destinato a ricevere l’urina convogliandola in un sistema di evacuazione;

11. "hrádza" znamená inžiniersku stavbu vybudovanú na zachytávanie alebo udržiavanie vody a/alebo odpadu v odkalisku;
11) "diga": una struttura attrezzata, progettata per contenere o confinare l'acqua e/o i rifiuti all'interno di un bacino di decantazione;