Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aminokyseliny pšenice
aminorūgštys, kviečiai
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aminokyseliny a ich soli
aminorūgštys ir jų druskos
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
celkové sírne aminokyseliny
suminė amino rūgščių siera
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aminokyseliny získané z kolagénu
aminorūgštys, gaunamos iš kolageno
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aminokyseliny/kyselina gama-aminobutyrová
amino rūgštys/gama aminobutano rūgštis
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aminokyseliny a iné zlúčeniny dusíka,
amino rūgščių ir kitų azoto junginių,
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ÉterickÉ a semiÉterickÉ aminokyseliny v materskom mlieku
motinos pieno bŪtinos nepakeiČiamos ir pusiau pakeiČiamos amino rŪgŠtys
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
funkčná skupina: aminokyseliny, ich soli a analógy
funkcinė grupė „aminorūgštys, jų druskos ir analogai“
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zloženie aminokyseliny kazeínu a bielkovín materského mlieka
kazeino ir motinos pieno baltymuose esančių amino rūgščių sudėtis:
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
aminokyseliny, minerálne soli, vitamíny a voda na injekciu.
- pagalbinės infanrix penta medžiagos yra natrio chloridas (nacl), terpė 199, sudaryta daugiausia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
položka 3 „aminokyseliny a ich soli“ sa nahrádza takto:
3 punktas "aminorūgštys ir jų druskos" keičiamas taip:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
obsahujú všetky bežné aminokyseliny a sú charakteristické vysokým obsahom cystínu
jie turi visų pagrindinių aminorūgščių ir didelį cistino kiekį
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
humánne protilátky sú prevažne katabolyzované lyzozómovými enzýmami na malé peptidy a aminokyseliny.
daugiausia žmogaus antikūnus į smulkius peptidus ir amino rūgštis katabolizuoja lizosominiai fermentai.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
do skupiny 3 „aminokyseliny a ich soli“ sa pridáva tento produkt:
grupė 3 "aminorūgštys ir jų druskos" papildoma šiuo produktu:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
chlorid sodný médium 199 obsahujúce hlavne aminokyseliny, minerálne soli, vitamíny voda na injekciu
natrio chloridas terpė 199, sudaryta daugiausia iš aminorūgščių, mineralinių druskų, vitaminų injekcinis vanduo
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(2) npn reprezentuje nebielkovinový dusík ako urea, kyselina močová, aminokyseliny atď.
va
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
laktóza chlorid sodný médium 199 obsahujúce hlavne aminokyseliny, minerálne soli, vitamíny voda na injekciu
bevandenė laktozė natrio chloridas terpė 199, sudaryta iš aminorūgščių, mineralinių druskų, vitaminų injekcinis vanduo
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bh4 potrebuje telo na to, aby mohlo využiť aminokyselinu nazývanú fenylalanín na stavbu inej aminokyseliny nazývanej tyrozín.
bh4 organizmui yra būtinas aminorūgšties fenilalanino panaudojimui gaminant kitą aminorūgštį tiroziną.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
k následnej dojčenskej výžive môžu byť pridané aminokyseliny s cieľom zlepšenia nutričnej hodnoty bielkovín v podieloch potrebných na tento účel.
amino rūgščių į mišinius kūdikiams, vyresniems kaip 4 mėn., galima pridėti tik siekiant pagerinti mitybinę baltymų vertę ir tik šiam tikslui pasiekti būtinu santykiu.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
látka získaná kyslou, zásaditou alebo enzymatickou hydrolýzou mlieka obsahujúca najmä aminokyseliny, peptidy a bielkoviny.
rūgštinės, šarminės arba fermentinės hidrolizės būdu iš pieno gaunamos medžiagos, sudarytos daugiausia iš aminorūgščių, peptidų ir baltymų.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: