Usted buscó: etanolamínom (Eslovaco - Lituano)

zlúčeniny mastných kyselín arašidového oleja s etanolamínom
riebalų rūgštys, žemės riešutų aliejus, junginiai su etanolaminu

etoxylované produkty reakcie mastných kyselín kokosového oleja s etanolamínom
riebalų rūgštys, kokosų, reakcijos su etanolaminu produktai, etoksilinti

zistené zvýšenie predajných cien výrobného odvetvia Únie je tiež v súlade s celosvetovým zvýšením cien na svetovom trhu s etanolamínom.
didėjant sąjungos pramonės pardavimo kainoms, didėjo ir kainos pasaulio etanolaminų rinkoje.

trh s etanolamínom sa vyznačoval silným rastom dopytu po dea, ktorý vyvolalo používanie dea vo výrobe glyfosátových herbicídov.
etanolaminų rinkoje labai padidėjo dea paklausa, nes dea pradėtas naudoti glifosato herbicidams gaminti.

okrem toho trendy v súvislosti s hodnotením pravdepodobnosti pokračovania alebo opakovaného výskytu ujmy sa hodnotili aj z hľadiska dosahu účinkov svetovej hospodárskej krízy na trh s etanolamínom po orp.
be to, žalos tęsimosi arba pasikartojimo tikimybei įvertinti svarbios tendencijos buvo įvertintos atsižvelgiant į pasaulio ekonomikos krizės poveikį etanolaminų rinkai po ptl.

tým sa pravdepodobne zužuje trh s etanolamínom v Ázii, ktorý v roku 2008 predstavoval 18 % [15] celkového vývozu z usa.
gali būti, kad dėl to azijos etanolaminų rinkoje, į kurią 2008 m. buvo nukreipta 18 % [15] viso jav eksporto, susidarė įtempta padėtis.

je potrebné uviesť, že spoločnosť dow chemical vytvorila spoločný podnik so spoločnosťou petronas s názvom optimal a v malajzii nainštalovala kapacitu 75000 ton, ktorá od roku 2002 slúži na zásobovanie ázijského trhu s etanolamínom.
reikėtų pažymėti, kad dow chemical įsteigė bendrą įmonę su petronas, pavadintą optimal, kurios pajėgumai malaizijoje sudarė 75000 tonų, kurios nuo 2002 m. buvo tiekiamos azijos etanolaminų rinkai.

pravdepodobnosť opakovaného výskytu ujmy, ako bolo opísané v predchádzajúcom oddiele, sa zvyšuje tým, že trh s etanolamínom sa po hospodárskej kríze, ktorá prepukla na jeseň 2008, zmenil.
ankstesnėje dalyje aprašytą žalos pasikartojimo tikimybę sustiprina tai, kad etalonaminų rinka pasikeitė dėl 2008 m. rudenį prasidėjusios ekonominės krizės.

etanolamíny na vlastnú spotrebu sa preto nepovažujú za výrobky, ktoré konkurujú etanolamínom, ktoré sú k dispozícii na trhu Únie (ďalej len „voľný trh“).
todėl nėra pagrindo teigti, kad uždarajam naudojimui skirti etanolaminai konkuruotų su sąjungos rinkoje (toliau – atviroji rinka) parduodamais etanolaminais.

Úvahy týkajúce sa rozšírenia kapacity v Únii v spojení s neurčitosťou vplyvu súčasnej svetovej hospodárskej krízy na trh s etanolamínom (na celosvetovej úrovni, ale ešte dôležitejšie na úrovni Únie) zaručujú obmedzenie zachovania opatrení na dva roky,
dėl šių aplinkybių ir dėl to, kad nėra aišku, kokį poveikį etanolaminų rinkai (tiek pasaulio, tiek, svarbiausia, sąjungos mastu) turės dabartinė pasaulio ekonomikos krizė, priemonių taikymą tikslinga pratęsti ne ilgiau kaip dvejiems metams,

ak zohľadníme skutočnosť, že počas prešetrovania nespolupracoval žiadny ďalší používateľ a že žiadna strana nepredložila príslušné informácie k tejto konkrétnej veci, dospelo sa k záveru, že uvedená analýza by sa mala uplatniť rovnakým spôsobom aj v prípade všetkých priemyselných používateľov, ktorí by mohli byť dotknutí trhom s etanolamínom.
atsižvelgiant į tai, kad atliekant tyrimą nebendradarbiavo nė vienas kitas naudotojas ir jokia šalis nepateikė jokios papildomos su šiuo konkrečiu klausimu susijusios informacijos, daroma išvada, kad minėtos analizės rezultatus galima pritaikyti visiems pramonės naudotojams, kurie gali būti susiję su etanolaminų rinka.