De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sardela
ančiuvis
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sardela európska
europinis ančiuvis
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
sardela ssb (dep)
ančiuviai ssb (dep)
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
druh sardela európska
rūšis europinis ančiuvis
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sardela (engraulis encrasicolus)
europinis ančiuvis (engraulis encrasicolus)
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sardela európska (engraulis encrassicholus)
europinis ančiuvis (engraulis encrassicholus)
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sardinka, sardela (indikátory hojnosti)
sardinė, ančiuvis (gausumo rodikliai)
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sardinka, sardela, makrela, indikátory hojnosti
sardinė, ančiuvis, skumbrė, stauridė, - gausumo rodikliai
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sardela– rada sa pri gaskonskom zálive dohodlana nulovom cpÚ.
ančiuvis– taryba nutarė, kad gaskonijos įlankojebus taikomi bls lygūs nuliui.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
druh: sardela európska – krátko žijúci druh (3 roky), ktorý sa neresíod polovice apríla do polovice augusta
rūšis: europinis ančiuvis – trumpa gyvenimo trukmė (3 metai),neršiantis nuo balandžio vidurio iki rugpjūčio vidurio
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dnes je pozdĺž pobrežia jadranskéhopobrežia aktívna stovka lodí z tohto prístavu, ktorá ročnevyloží približne 2 500 ton úlovkov. hlavnými druhmi súparmica, merlúza, homár a sardela.
Šiandien šimtai laivų, kurie priklauso uostui darbuojasi palei adriatique krantus, iškraudami apie 2 500 tonų sugaunamosžuvies per metus.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
•celkové prípustné úlovky pre druhy s krátkou životnosťou(piesočnica a šprota zo severného mora a sardela z biskajskéhozálivu) sa stanovia po vyhodnotení počas roka v závislosti odveľkosti náboru;
•ištekliams, kurių situacija nėra žinoma, komisija imsis atsargumopriemonės, skirtos išsaugoti dabartinį sugavimų lygį, jonepadidinant. be to, komisija akcentuoja svarbą atsižvelgti įmokslininkų nuomonę tais atvejais, kai duomenų trūkumaspaverstų matematines analizes neįmanomomis.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na usmernenie sa môžu použiť údaje o výlove a produkcii rýb a výrobkov z nich, týkajúce sa špecifických druhov, ktoré sú k dispozícii v brožúre Čísla a fakty týkajúce sa spoločnej politiky v oblasti rybolovu (cfp) – základné údaje týkajúce sa spoločnej politiky v oblasti rybolovu, Úrad pre vydávanie úradných publikácií európskych spoločenstiev, 2004.s použitím týchto údajov môžu nasledujúce počty vzoriek, ktoré sa majú odobrať na druh rýb a na výrobok z rýb, slúžiť na usmernenie.výlov (pre členské štáty ≥ 10 odporúčaných vzoriek)dánsko: 15 vzoriek 4 sleď, 4 slávka jedlá, 7 ostatnéŠpanielsko: 33 vzoriek 7 tuniak pruhovaný, 4 sardinka, 5 tuniak žltoplutvý, 2 kranas obyčajný, 2 tuniak veľkooký, 13 ostatnéfrancúzsko: 18 vzoriek 3 tuniak pruhovaný, 3 tuniak žltoplutvý, 2 sardinka, 2 kranas obyčajný, 2 sardela, 6 ostatnéholandsko: 14 vzoriek 4 malá sardinka, 2 kranas obyčajný, 3 sleď, 2 makrela a 3 ostatnéŠvédsko: 10 vzoriek 5 sleď, 4 šprot obyčajný a 1 treskaspojené kráľovstvo: 24 vzoriek 6 makrela, 4 sleď, 3 treska jednoškvrnná, 2 treska a 9 ostatnévýrobky akvakultúry (pre členské štáty > 5 odporúčaných vzoriek)dánsko: 5 vzoriek 4 pstruh a 1 úhornemecko: 5 vzoriek 2 slávkovité, 2 pstruh a 1 kaporgrécko: 7 vzoriek 3 pleskáč, 2 kanicovité, 1 slávkovité a 1 ostatnéŠpanielsko: 16 vzoriek 8 slávkovité, 3 pstruh, 1 pleskáč, 1 ustrica, 1 tuniak a 2 ostatnéfrancúzsko: 16 vzoriek 8 ustrica, 4 slávkovité, 3 pstruh, 1 kaportaliansko: 14 vzoriek 6 slávkovité, 3 mušle, 3 pstruh, 1 kanicovité, 1 pleskáčholandsko: 7 vzoriek 4 slávkovité, 1 úhor, 1 ustrica a 1 sumecspojené kráľovstvo: 12 vzoriek 9 losos, 2 pstruh a 1 hrebenatka
kaip rekomendaciją galima naudoti konkrečių rūšių sugavimo ir žuvies bei žuvininkystės produktų gamybos duomenis, kuriuos galima rasti brošiūroje „bŽp faktai ir skaičiai: pagrindiniai duomenys apie bendrąją žuvininkystės politiką“, europos bendrijos, 2004 m. naudojant šiuos duomenis, galima rekomenduoti šiuos skirtingų žuvų rūšių ir žuvininkystės produktų ėminių skaičius:sugautos žuvys (valstybėms narėms rekomenduojama ≥ 10 ėminių)danija: 15 ėminių 4 silkės, 4 valgomosios midijos, 7 kitosispanija: 33 ėminiai 7 dryžuotieji tunai, 4 sardinės, 5 geltonpelekiai tunai, 2 stauridės, 2 šiauriniai trumpačiuptuviai kalmarai ir 13 kitųprancūzija: 18 ėminių 3 dryžuotieji tunai, 3 geltonpelekiai tunai, 2 sardinės, 2 ledjūrio menkės, 2 silkės ir 6 kitosnyderlandai: 14 ėminių 4 sardinelės, 2 stauridės, 3 silkės, 2 skumbrės ir 3 kitosŠvedija: 10 ėminių 5 silkės, 4 kilkės ir 1 menkėjungtinė karalystė: 24 ėminiai 6 skumbrės, 4 silkės, 3 juodalopės menkės, 2 menkės ir 9 kitosakvakultūros produktai (valstybėms narėms rekomenduojama ≥ 5 ėminiai)danija: 5 ėminiai 4 upėtakiai ir 1 ungurysvokietija: 5 ėminiai 2 midijos, 2 upėtakiai ir 1 karpisgraikija: 7 ėminiai 3 jūrų karosai, 2 jūrų ešeriai, 1 midija ir 1 kitaispanija: 16 ėminių 8 midijos, 3 upėtakiai, 1 jūrų karosas, 1 austrė, 1 tunas ir 2 kitosprancūzija: 16 ėminių 8 austrės, 4 midijos, 3 upėtakiai ir 1 karpisitalija: 14 ėminių 6 midijos, 3 jūrų moliuskai, 3 upėtakiai, 1 jūrų ešerys ir 1 jūrų karosasnyderlandai: 7 ėminiai 4 midijos, 1 ungurys, 1 austrė ir 1 šamasjungtinė karalystė: 12 ėminių 9 lašišos, 2 upėtakiai ir 1 midija
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible