Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
farmakologický účinok fosaprepitantu sa prisudzuje aprepitantu.
l- effett farmakoloġiku ta ’ fosaprepitant huwa attribwit għal aprepitant.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
po rekonštitúcii obsahuje 1 ml roztoku 1 mg fosaprepitantu.
wara r- rikostituzzjoni 1 ml tas- soluzzjoni fih 1 mg ta ’ fosaprepitant.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
súbežné podávanie fosaprepitantu a ľubovníka bodkovaného sa neodporúča.
john’ s wort m’ hijiex irrikmandata.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
každá injekčná liekovka obsahuje dimeglumínfosaprepitant zodpovedajúci 115 mg fosaprepitantu.
kull kunjett fih fosaprepitant dimeglumine ekwivalenti għal 115 mg fosaprepitant.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pri súbežnom podávaní fosaprepitantu so substrátmi cyp3a4 sa odporúča opatrnosť.
hija irrikmandata l- kawtela waqt amministrazzjoni fl- istess ħin ta ’ fosaprepitant u sottostrati ta ’ cyp3a4.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jednorazové dávky fosaprepitantu až do 200 mg boli u zdravých osôb vo všeobecnosti dobre tolerované.
dożi waħdanin sa 200 mg ta ’ fosaprepitant kienu ġeneralment ittollerati sewwa f’ suġġetti b’ saħħithhom.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
preto je pravdepodobné, že ku konverzii fosaprepitantu na aprepitant môže dôjsť v mnohých tkanivách.
għalhekk, jidher li t- tibdil ta ’ fosaprepitant għal aprepitant jista ’ jseħħ f’ tessuti multipliċi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nie sú k dispozícii žiadne klinické údaje o gravidných ženách vystavených účinku fosaprepitantu a aprepitantu.
ma jeżisti l- ebda tagħrif kliniku fuq tqaliet esposti għal fosaprepitant u aprepitant.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rôzne liekové formy fosaprepitantu sa podali celkovo 729 jedincom vrátane 347 zdravých jedincov a 149 pacientov s cinv.
Ġew amministrati formolazzjonijiet varji ta ’ fosaprepitant lil total ta ’ 729 individwu inkluż 347 suġġett b’ saħħtu u 149 pazjent b’ cinv.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
po rekonštitúcii a zriedení obsahuje 1 ml roztoku 1 mg fosaprepitantu (pozri časť 6. 6).
wara rikostituzzjoni u dilwizzjoni, 1 ml tas- soluzzjoni fih 1 mg ta ’ fosaprepitant (ara sezzjoni 6. 6).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
u troch z 33 osôb, ktoré dostali 200 mg fosaprepitantu, sa vyskytla mierna trombóza v mieste podania injekcie.
tlieta minn 33 suġġett li kienu qed jirċievu 200 mg ta ’ fosaprepitant esperjenzaw trombożi ħafifa fis - sit ta ’ l- injezzjoni.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
súbežné podanie fosaprepitantu s derivátmi ergotových alkaloidov, ktoré sú substrátmi cyp3a4, môže mať za následok zvýšené plazmatické koncentrácie týchto liekov.
amministrazzjoni flimkien ta ’ fosaprepitant ma ’ derivattivi ergot alkalojde, li huma sottostratti ta ’ cyp3a4, tista ’ tirriżulta f’ konċentrazzjonijiet għoljin fil- plażma ta ’ dawn il- prodotti mediċinali.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
potenciálna toxicita fosaprepitantu a aprepitantu na reprodukciu nebola dostatočne skúmaná, pretože v štúdiách na zvieratách sa nedosiahli vyššie expozičné hladiny ako terapeutická expozícia u ľudí.
il- potenzjal għat- tossiċitajiet riproduttiva ta ’ fosaprepitant u aprepitant ma ġewx ikkaratterizzati bis - sħiħ, minħabba li livelli ta ’ espożizzjoni ogħla mill- espożizzjoni terapewtika fil- bnedmin ma nkisbux fi studji fl- annimali.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
po podaní jednorazovej intravenóznej dávky fosaprepitantu vo forme 15- minútovej infúzie zdravým dobrovoľníkom bola priemerná auc0- 24hod aprepitantu 19, 8 μg
wara doża waħda ta ’ fosaprepitant fil- vina amministrata bħal infużjoni ta ’ 15- il minuta lil voluntiera b’ saħħithom l- auc0- 24hr medju ta ’ aprepitant kien 19. 8 μg
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podanie infúzie fosaprepitantu v dávke 100 mg trvajúcej 15 minút spolu s diltiazemom 120 mg 3- krát denne viedlo k 1, 5- násobnému zvýšeniu auc aprepitantu.
infużjoni ta ’ 100 mg fosaprepitant fuq 15- il minuta b’ diltiazem 120 mg 3 drabi kuljum, irriżultat f’ żieda ta ’ 1. 5 drabi ta ’ l- auc ta ’ aprepitant.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
priemerné plazmatické koncentrácie aprepitantu od 4 hodín po podaní dávky (vrátane koncentrácie 24 hodín po podaní) boli u perorálneho aprepitantu v dávke 125 mg a intravenózneho fosaprepitantu v dávke 115 mg podobné.
il- konċentrazzjonijiet fil- plażma ta ’ aprepitant medji minn 4 sigħat wara d- doża (inkluża l- konċentrazzjoni 24 siegħa wara d- doża) kienu simili bejn doża orali ta ’ aprepitant 125 mg u d- doża fil- vina ta ’ fosaprepitant 115 mg.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
treba však podotknúť, že význam štúdií toxicity vykonaných na hlodavcoch, králikoch a opiciach vrátane štúdií reprodukčnej toxicity je obmedzený, pretože systémové expozície fosaprepitantu a aprepitantu boli iba podobné alebo dokonca nižšie ako terapeutická expozícia u ľudí.
madankollu, għandu jiġi innotat li espożizzjoni sistemika għal aprepitant f’ annimali gerriema kienet simili jew anke aktar baxxa mill- espożizzjoni terapewtika fil- bnedmin.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
po podaní jednorazovej intravenóznej 100- mg dávky [14c] - fosaprepitantu, proliečiva aprepitantu, zdravým jedincom sa 57% rádioaktivity vylúčilo v moči a 45% v stolici.
wara l- għoti mill- vina ta ’ doża waħda ta ’ 100 - mg ta ’ [14c] - fosaprepitant, promediċina għal aprepitant f’ individwi b’ saħħithom, 57% tar- radjoattività ġiet irkuprata fl- awrina u 45% fl- ippurgar.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: