Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neužívajte rapamune s grapefruitovou šťavou.
tieħux rapamune mal- meraq tal- grejpfrut.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
potenciálnu interakciu medzi grapefruitovou šťavou a aliskirenom nemožno vzhľadom na nedostatok údajov vylúčiť.
minħabba nuqqas ta ’ dejta interazzjonijiet li jista ’ jkun hemm bejn il- meraq tal - grejpfrut u aliskiren ma jistgħux jiġu esklużi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
súčasné podanie amprenaviru s grapefruitovou šťavou nebolo spojené s klinicky významnými zmenami vo farmakokinetike plazmatického amprenaviru
it- teħid ta ’ amprenavir ma ’ meraq tal- grejpfrut ma ġiex assoċjat ma ’ xi tibdil kliniku sostanzjali fil - farmakokinetiċi ta ’ amprenavir fil- plażma.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
grapefruitová šťava potenciálnu interakciu medzi grapefruitovou šťavou a aliskirenom nemožno vzhľadom na nedostatok údajov vylúčiť.
meraq tal- grejpfrut minħabba nuqqas ta ’ dejta interazzjonijiet li jista ’ jkun hemm bejn il- meraq tal- grejpfrut u aliskiren ma jistgħux jiġu esklużi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
užívanie sutentu s jedlom a nápojmi sutent sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla; avšak neužívajte sutent s grapefruitovou šťavou.
meta tieħu sutent ma ’ l- ikel jew xorb sutent jista ’ jittieħed ma ’ l- ikel jew fuq stonku vojt; madankollu tieħux sutent mal- meraq tal - grejpfrut.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rapamune sa nesmie riediť grapefruitovou šťavou alebo nejakou inou tekutinou okrem vody a pomarančovej šťavy (pozri časť 6. 6).
rapamune m’ għandux jiġi mħallat fil- meraq tal- grejpfrut jew ma xi likwidu ieħor għajr l- ilma jew il- meraq tal- laring (ara sezzjoni 6. 6).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
expozícia efavirenzu sa môže tiež zmeniť pri podaní s liekmi alebo potravou (napr. grapefruitovou šťavou), ktoré ovplyvňujú aktivitu cyp3a4.
l- esponiment għal efavirenz tista ’ wkoll tinbidel meta jingħata ma ’ prodotti mediċinali jew ikel (ngħidu aħna, meraq tal- grejpfrut) li jista ’ jaffettwa l- attivita` ta ’ cyp3a4.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
podávanie sutentu so silnými inhibítormi cyp3a4 (napr. ritonavirom, itrakonazolom, erytromycínom, klaritromycínom, grapefruitovou šťavou) môže zvýšiť koncentrácie sunitinibu.
amministrazzjoni ta ’ sutent ma ’ impedituri potenti tal- familja cyp3a4 (eż. ritonavir, itraconazole, erythromycin, clarithromycin, meraq tal- grejpfrut) tista ’ żżid il- konċentrazzjonijiet ta ’ sunitinib.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pri súčasnom podávaní so stredne účinnými inhibítormi cyp3a4, napr. erytromycínom, klaritromycínom, telitromycínom, flukonazolom a grapefruitovou šťavou, odporúčaná začiatočná dávka darifenacínu má byť 7, 5 mg denne.
meta jingħata flimkien ma ’ inibituri moderati ta ’ cyp3a4 bħal erythromycin, clarithromycin, telithromycin, fluconazole jew meraq tal- grejpfrut, id- doża tal- bidu rakkomandata għandha tkun 7. 5 mg kuljum.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: