Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mimomaternicovej gravidity v ostatných 3 mesiacoch
tqala barra mill- utru fi 3 xhur li għaddew
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bolo pozorované mierne zvýšené riziko mimomaternicovej gravidity a viacpočetnej gravidity.
Ġie osservat riskju daqsxejn ogħla ta ’ tqala ektopika u ġestazzjonijiet multipli.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
66 u žien s ochoreniami vajíčkovodov v anamnéze je riziko mimomaternicovej gravidity, či už po spontánnom oplodnení, alebo po liečbe fertility.
f’ nisa b’ passat mediku ta ’ mard fit- tubi hemm ir- riskju ta ’ tqala ektopika, kemm jekk it- tqala tinkiseb b’ konċepiment spontanju u kemm jekk permezz ta ’ kura għall- fertilità.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
výskyt mimomaternicovej gravidity po ivf sa hlásil od 2 do 5% v porovnaní s ostatnou populáciou 1 až 1, 5%.
103 ektopika kienet ta ’ bejn 2 u 5% fil- każi ta ’ ivf, meta mqabbla mal- 1 sa 1. 5% fil- popolazzjoni ġenerali.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
výskyt mimomaternicovej gravidity po ivf sa pohybuje v rozmedzí od 2 do 5% v porovnaní s ostatnou populáciou 1 až 1, 5%.
ir- rata ta ’ każi ta ’ tqala ektopika kienet ta ’ bejn 2 u 5% fil- każi ta ’ ivf, meta mqabbla mal- 1 sa 1. 5% fil- popolazzjoni ġenerali.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ovitrelle je z bezpečnostných dôvodov kontraindikovaný v prípade: • tumorov hypotalamu alebo hypofýzy • precitlivenosti na liečivo alebo na niektorú z pomocných látok • zväčšenia ovárií alebo cysty z iných príčin než polycystické ochorenie ovárií • gynekologického krvácania neznámej etiológie • karcinómu ovárií, maternice alebo prsníka • mimomaternicovej gravidity v ostatných 3 mesiacoch • aktívnych tromboembolických ochorení
ovitrelle m’ għandux jintuża għal raġunijiet ta ’ sigurtà fil- każ ta ’: • tumuri fl- ipotalamu u l- glandola pitwitarja • sensittività eċċessiva għas- sustanza attiva jew għal xi sustanzi mhux attivi • tkabbir ta ’ l- ovarji jew ċista minħabba raġunijiet oħra ħlief mard poliċistiku fl- ovarji • emorraġija ginekoloġika ta ’ etjoloġija mhux magħrufa • karċinoma fl- ovarji, fl- utru jew mammarja • tqala barra mill- utru fi 3 xhur li għaddew • problemi trombo- emboliċi attivi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.