De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1 1 7 5dočasní zamestnanci a iné služby a práca zadávaná externe na preklad a písanie na stroji
1 1 7 5personal temporanju u servizzi oħra u xogħol mibgħut għal traduzzjoni u tipa
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
-rozmnožovanie a písanie, ktoré sa zadáva externe, pretože ho agentúra nemôže vykonať sama
-ir-riproduzzjoni u t-typing li jintbagħtu minħabba li ma jistgħux jiġu trattati mill-aġenzija
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
keďže sa omylom v tejto prílohe objavil povrchovo upravený papier určený na písanie alebo na tlač;
billi, bi żball, karta stampata miksija jew karti tal-kitba derhu f'dak l-anness;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-reprodukovanie a písanie na stroji, ktoré je odoslané von, pretože ho nemôže spracovať agentúra,
-riproduzzjoni u tajpjar li jintbagħtu 'l barra għax ma jistgħux jiġu ikkontrollati mill-aġenzija,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ostatné papiere a lepenky používané na písanie, tlac alebo na iné grafické účely, tlacené, razené alebo perforované
karti u kartun oħrajn, ta’ tip użat għall-kitba, l-istampar jew skopijiet grafiċi oħrajn, stampati, intaljati jew imtaqqbin
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-nákladov na písanie na počítači pre vysvetľujúce a podporné dokumenty na vlastné potreby strediska a na predloženie rozpočtovému orgánu,
-l-ispiża tal-kompożizzjoni tat-tipa biex iservi ta'spjega u support tad-dokumenti għall-bżonnijiet taċ-Ċentru u għas-sottomissjoni għall-awtorità tal-bàġit,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. formuláre sa vytlačia na papieri, ktorý je vhodný na písanie, s váhou nie menej ako 70 g/m2.
2. il-formoli għandhom jiġu stampati fuq karta bajda li tkun tajba għall-kitba u li tkun tiżen mhux inqas minn 70 g/m2.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kraft lepenka (iná ako na písanie, tlač alebo na iné grafické účely), natieraná kaolínom alebo inými anorganickými látkami
kartun tat-tip kraft (barra mit-tip użat għall-kitba, l-istampar jew skopijiet grafiċi oħrajn), miksi bil-kawlina jew sustanzi inorganiċi oħrajn
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cpa 32.99.15: ceruzky, tuhy, pastelky, kresliace uhle, kriedy na písanie alebo kreslenie a krajčírske kriedy
cpa 32.99.15: lapsijiet, krejons, ċomb tal-lapsijiet, pastels, lapsijiet tal-faħam għall-arti, ġibs għall-kitba jew it-tpinġija u ġibs tal-ħajjata
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
komisia v marci spustila kampaň za zrozumiteľné písanie, ktorá povzbudzuje autorov, aby písali kratšie a zrozumiteľnejšie dokumenty, ktoré neobsahujú veľa žargónu a dobre sa čítajú.
il-kampanja għall-kitba Ċara, imnedija millkummissjoni f’marzu, tħeġġeġ il-kitba ta’ dokumenti iqsar u aktar ċari b’anqas kliem tekniku, biex ikunu aktar faċli li jinqraw.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cpa 17.12.42: sulfitový baliaci papier a ostatný nenatieraný papier (iný ako na písanie, tlač alebo iné grafické účely)
cpa 17.12.42: karta tas-sulfit għat-tgeżwir u karta oħra mhux miksija (barra mit-tip użata għall-kitba, l-istampar jew skopijiet grafiċi oħrajn)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nenatieraný nebielený vrecový sulfátový papier (kraftliner) (s výnimkou na písanie, tlac alebo iné grafické využitie a dierne štítky)
sack kraft paper mhux miksija, mhux imbajjda (minbarra ghal kitba, stampar jew skopijiet grafici ohra, punch card stock u punch card tape paper)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nenatieraný; nebielený sulfátový papier v kotúcoch alebo listoch (s výnimkou na písanie; tlac alebo iné grafické využitie, dierne štítky)
kraftliner mhux miksija, mhux imbajjda f’rollijiet jew folji (minbarra ghal kitba, stampar jew skopijiet grafici ohra, punch card stock u punch card tape)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
medzi takéto aktivity patria: a) výskum, prednášanie, písanie článkov alebo kníh alebo iné podobné neplatené súkromné aktivity týkajúce sa tém súvisiacich s ecb alebo s jej činnosťami;
dawn jinkludu:( a) ir-riċerka, l-għoti ta » lekċers, il-kitba ta » artikli jew kotba, jew kull attività privata simili li ssir bla ħlas dwar suġġetti marbutin mal-bĊe jew l-attivitajiet tiegħu;
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: