Usted buscó: rozpúšťadlách (Eslovaco - Neerlandés)

nerozpustný vo vode a organických rozpúšťadlách
onoplosbaar in water en organische oplosmiddelen

stabilita v organických rozpúšťadlách používaných v prípravkoch (2)
stabiliteit in de in de preparaten gebruikte organische oplosmiddelen ($).

stabilita v organických rozpúšťadlách a identifikácia relevantných degradačných produktov.
stabiliteit in organische oplosmiddelen en identiteit van relevante afbraakproducten

nerozpustný vo vode, zriedených kyselinách, alkáliách a organických rozpúšťadlách
onoplosbaar in water, verdunde zuren en basen en organische oplosmiddelen

pre svoju nerozpustnosť vo všetkých bežných rozpúšťadlách molekulová hmotnosť nepodlieha analytickému stanoveniu
vanwege zijn onoplosbaarheid in alle gebruikelijke oplosmiddelen is het molecuulgewicht niet analytisch te bepalen

o aproximácii právnych predpisov členských štátov o extrakčných rozpúšťadlách používaných pri výrobe potravín a potravinárskych prísad
betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake het gebruik van extractiemiddelen bij de produktie van levensmiddelen en bestanddelen daarvan

lenalidomid je všeobecne lepšie rozpustný v organických rozpúšťadlách, ale najvyššiu rozpustnosť vykazuje v pufrovom roztoku 0, 1n hcl.
lenalidomide is in het algemeen beter oplosbaar in organische oplosmiddelen, maar de oplosbaarheid ervan is het grootst in 0,1n hcl-buffer.

doterajšie zníženie emisií bolo dosiahnuté predovšetkým vďaka zavedeniu katalyzátorov na nových autách a vďaka zavedeniu smernice eu o rozpúšťadlách, ktorá viedla k nižším emisiám z priemyselných procesov.
de tot dusver bereikte daling van de emissie is vooral te danken aan de invoering van katalysatoren in nieuwe auto's en de uitvoering van de oplosmiddelenrichtlijn van de eu, die hee geleid tot lagere emissies van industriële processen.

nerozpustná vo vode a v organických rozpúšťadlách, pomaly rozpustná v roztokoch uhličitanu sodného, hydroxidu sodného a fosforečnanu trojsodného
niet oplosbaar in water en organische oplosmiddelen, traag oplosbaar in oplossingen van natriumcarbonaat, natriumhydroxide en trinatriumfosfaat

zo 17. decembra 1992,ktorou sa prvýkrát mení a dopĺňa smernica 88/344/ehs o aproximácii právnych predpisov členských štátov o extrakčných rozpúšťadlách používaných pri výrobe potravín a potravinárskych prísad
richtlijn 92/115/eeg van de raad van 17 december 1992 houdende eerste wijziging van richtlijn 88/344/eeg betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake het gebruik van extractiemiddelen bij de produktie van levensmiddelen en bestanddelen daarvan

obsah v prchavých halogenovaných rozpúšťadlách nepresahuje súhrnne 0,20 mg/kg a nepresahuje 0,10 mg/kg u každého rozpúšťadla;“.
totaalgehalte aan vluchtige gehalogeneerde oplosmiddelen, van niet meer dan 0,20 mg/kg en in ieder geval van niet meer dan 0,10 mg/kg voor ieder ervan;”.

po rekonštitúcii vo vhodných rozpúšťadlách sa dynastat môže podať len i. v. alebo i. m. injekciou, alebo pridať do i. v. súpravy privádzajúcej: roztok chloridu sodného 9 mg/ ml (0, 9%) infúzny roztok glukózy 50 g/ l (5%) 42 injekčný roztok chloridu sodného 4, 5 mg/ ml (0, 45%) a glukózy 50 g/ l (5%) ringerov injekčný roztok s laktátom
9 mg/ml (0,9%) natriumchloride-oplossing 50 g/l (5%) glucose-oplossing voor intraveneuze infusie 4,5 mg/ml (0,45%) natriumchloride- en 50 g/l (5%) glucose-oplossing voor injectie ringer’ s lactaatoplossing voor injectie.