Usted buscó: interferuje (Eslovaco - Neerlandés)

stroncium interferuje s kolorimetrickými metódami stanovenia koncentrácií vápnika v krvi a moči.
strontium interfereert met de colorimetrische methoden voor de bepaling van de calcium concentraties in bloed en urine.

telitromycín interferuje s ribozómovou transláciou na ribozómovej rna úrovni 23s, kde reaguje uk
telithromycine interfereert met de ribosomale translatie op het 23s ribosomale rna niveau, waar het er inwerkt op domein v en ii.

toto interferuje s nervovým systémom bĺch alebo kliešťov a spôsobuje smrť týchto parazitov.
dit beïnvloedt het zenuwstelsel van vlooien of teken en leidt tot de dood van deze parasieten.

v tele 5- fu nahrádza pyrimidín a interferuje s enzýmami zapojenými do syntézy dna.
5-fu neemt in het lichaam de plaats in van pyrimidine en werkt in op de enzymen die een rol spelen bij het aanmaken van dna.

kolchicín interferuje so schopnosťou srdcového svalu sa zmršťovať, pumpovať krv, znižoval krvný tlak.
de colchicine houdt het hart tegen om goed te kunnen pompen. verlaagt de bloeddruk.

entekavir interferuje s účinkom vírusového enzýmu dna polymeráza, ktorá sa podieľa na tvorbe vírusovej dna.
entecavir belemmert de werking van een viraal enzym, dna- polymerase, dat bij de vorming van viraal dna een rol speelt.

v tele klofarabín nahrádza adenín a interferuje s enzýmami, ktoré sa podieľajú na výrobe genetického materiálu.
het neemt in het lichaam de plaats in van adenine, en beïnvloedt de enzymen die betrokken zijn bij de aanmaak van genetisch materiaal.

helicobacter test infai bude ovplyvnený každou liečbou, ktorá interferuje s prítomnosťou helicobacter pylori alebo s aktivitou ureázy.
helicobacter test infai wordt beinvloed door alle geneesmiddelen die de helicobacter pylori status of de urease activiteit storen.

telitromycín interferuje s transláciou na úrovni 23s ribozómovej rna a niektoré údaje ukazujú, že môže byť porušené skladanie 30s podjednotky.
telithromycine staat in wisselwerking met de transcriptie op het 23s ribosomale rna niveau en uit een aantal gegevens blijkt dat de vorming van de 30s subunit

keďže tolkapon interferuje s metabolizmom katecholamínov, interakcie s ďalšími liekmi, ktoré ovplyvňujú hladiny katecholamínov, sú teoreticky možné.
omdat tolcapon interfereert met het metabolisme van catecholaminen, is theoretisch interactie mogelijk met andere geneesmiddelen die een effect hebben op catecholaminespiegels.

to znamená, že klofarabín nahrádza adenín v tele a interferuje s enzýmami, ktoré sa podieľajú na výrobe genetického materiálu, nazývané dna polymeráza a rna reduktáza.
het neemt in het lichaam de plaats in van adenine en beïnvloedt de enzymen die betrokken zijn bij de aanmaak van genetisch materiaal, ‘ dna-

imidakloprid interferuje s určitými špecifickými receptormi (nikotínergické acetylcholínové receptory) v nervovom systéme vší a bĺch, čo spôsobuje ich následnú paralýzu a usmrtenie.
imidacloprid is van invloed op bepaalde specifieke receptoren (nicotinerge acetylcholine receptoren) in het zenuwstelsel van luizen en vlooien, waardoor deze verlamd raken en doodgaan.

moxidektín interferuje s rôznymi receptormi (kanály gaba a glutamát- chloridové kanály) iných parazitov, čo vedie k ich paralýze, usmrteniu a vypudeniu.
moxidectine heeft bij de andere parasieten een wisselwerking met verschillende receptoren (gaba en glutamaat-afhankelijke chloridekanalen), waardoor de parasieten verlamd raken, doodgaan en verdwijnen.

presný spôsob, akým levetiracetam pôsobí, je stále nejasný, ale zdá sa, že interferuje s proteínom nazývaným synaptický vezikulárny proteín 2a, ktorý sa nachádza v priestore medzi nervami (synapsie), a zastavuje uvoľňovanie chemických poslov medzi nervovými bunkami.
de precieze manier waarop levetiracetam werkt, is nog onduidelijk maar het lijkt de werking te beïnvloeden van een eiwit (het synaptischeblaasjeseiwit 2a [sv2a]) dat in de ruimte tussen zenuwen (synapsen) de afgifte van chemische boodschappers tussen zenuwcellen blokkeert.