Usted buscó: stráviť (Eslovaco - Noruego)

stráviť
tilbringe

budú to musieť stráviť.
det må de bare godta.

chcete tu stráviť noc?
overnatter vi her ute?

nechcem ich stráviť osamote.
jeg vil ikke være alene.

mohli by sme stráviť čas tu.
vi kan være mer her.

- plánovaním musel stráviť veľa času.
gjerningsmannen forbereder det.

- plánujete stráviť noc v garáži?
-skal dere overnatte i garasjen?

chcem stráviť život s tebou.
det eneste livet jeg vil ha, er med deg.

ja chem s tebou stráviť čas, mami.
jeg ønsker å tilbringe tid med deg, mamma.

chceš stráviť sviatky spoločne, nie?
du vil vel at vi skal feire sammen?

bolo milé stráviť tento čas s tebou.
det var hyggelig å være sammen med deg.

chcem stráviť život s tebou, leo.
jeg vil leve sammen med deg, leo.

a chcem stráviť zvyšok svojho života...
er det sprit i leiligheten?

by ste radšej mali noc stráviť tu... so mnou.
-at du bør tilbringe natten her sammen med meg.

by som stráviť pokus prísť na my motívy.
ikke bruk tiden til å finne ut av mine motiver.

anna plánuje stráviť s johanom deň na vidieku.
moderat en oversikt over situasjonen i hele europa.

akoby stráviť dvakrát peniaze garantované dvakrát zisk.
som om det garanterte dobbel profitt

"celý zvyšok večnosti stráviť v skurvených brugách!"
'Å tilbringe resten av livet i helvetes bruges!

len som nechcel stráviť štyri roky v južnej amerike.
jeg ville bare ikke tilbringe fire år i sør-amerika.

iba tak, víno..večera, príjemne stráviť čas a užiť si.
bare for vin, middag, ha det godt og kose oss.