De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kde sú dve alebo viaceré oddelené nové zariadenia inštalované takým spôsobom, že pri zohľadnení technických a ekonomických faktorov sa môžu ich odpadové plyny podľa posúdenia príslušných orgánov vypúšťať cez spoločný komín, takáto kombinácia zariadení sa bude považovať za jednu jednotku.
w przypadku gdy dwa oddzielne nowe obiekty lub więcej są instalowane w taki sposób, że, uwzględniając czynniki techniczne i ekonomiczne, ich gazy odlotowe mogłyby być, w ocenie właściwych organów, odprowadzane przez wspólny komin, to połączenie uformowane przez takie obiekty uważa się za pojedynczą jednostkę.
"stacionárny zdroj na spaľovanie palív" znamená každé technické zariadenie alebo skupinu technických zariadení, ktoré sú umiestnené na spoločnom mieste a ktoré vypúšťajú alebo môžu vypúšťať odpadové plyny cez spoločný komín, v ktorých sa oxidujú palivá na účel využitia vzniknutého tepla;
"stałe źródło spalania" oznacza każde urządzenie techniczne lub zestaw urządzeń technicznych znajdujących się w miejscu publicznym i uwalniające lub mogące uwalniać gazy odlotowe poprzez wspólny komin, w którym paliwa są utleniane w celu wykorzystania wytworzonego ciepła;