Usted buscó: nadmorskej (Eslovaco - Polaco)

korekcia nadmorskej výšky
poprawka na wysokość

systém signalizácie zadanej nadmorskej výšky
system ostrzegania o wysokości lotu

systémom automatickej kontroly nadmorskej výšky a
system automatycznej kontroli wysokości lotu; oraz

dvoma nezávislými systémami na meranie nadmorskej výšky;
dwa niezależne systemy pomiaru wysokości;

väčšia časť podniku sa nachádza v nadmorskej výške < 300 m.
większa część gospodarstwa położona jest poniżej 300 m n.p.m.;

väčšia časť podniku sa nachádza v nadmorskej výške 300 až 600 m.
większa część gospodarstwa położona jest między 300 a 600 m n.p.m.;

aj niekoľko vzácnych motýľov si našlo spôsob ako prežiť vo vysokej nadmorskej výške.
kilka rzadkich motyli również znalazło sposób na przeżycie na dużych wysokościach.

na cypre plochy vysadené viničom v nadmorskej výške do 600 metrov; g)
na cyprze obszary uprawy winorośli położone na wzniesieniach powyżej 600 m; g)

vďaka nadmorskej výške a vlhkému podnebiu je táto zemepisná oblasť priaznivým miestom pre rast trávy.
wysokość nad poziomem morza i deszczowy klimat czynią z obszaru geograficznego środowisko sprzyjające wzrostowi trawy.

stúpaniu so všetkými pracujúcimi motormi do optimálnej nadmorskej výšky cestovného letu v režime dlhého doletu a
wznoszenie z wszystkimi silnikami pracującymi do optymalnej wysokości przelotu długodystansowego; oraz

upozorniť letovú posádku aspoň zvukovým signálom, ak sa odchyľuje nahor alebo nadol od predvolenej nadmorskej výšky,
ostrzegania załogi lotniczej co najmniej za pomocą sygnału dźwiękowego o odchyleniu w górę lub w dół od wcześniej wybranej wysokości lotu,

celý čas letu po 30 minútach v tlakovej nadmorskej výške väčšej ako 10000 ft, ale najviac 13000 ft.
przez cały czas lotu ponad 30 minut, gdy wysokość ciśnieniowa jest większa niż 10000 stóp, ale nie przekracza 13000 stóp

a) výskytu veľmi zložitých klimatických podmienok kvôli nadmorskej výške v dôsledku čoho sa značne skráti vegetačné obdobie;
a) występowania, ze względu na wysokość, bardzo trudnych warunków klimatycznych, w wyniku których trzeba znacznie skrócić sezon wegetacyjny;

-existenciu veľmi ťažkých klimatických podmienok, vyplývajúcich z nadmorskej výšky, ktoré spôsobujú podstatné skrátenie vegetačného obdobia,
-istnieniem, z powodu wysokości, trudnych warunków klimatycznych, co skutkuje skróceniem okresu wegetacji,

tieto tradície sa však v súčasnosti rýchlo vytrácajú.väčšina usadlostí vo veľkej nadmorskej výške sa nedokáže ďalej rozvíjať a zintenzívňovať produkciu a postupne dochádza k ich opúšťaniu.
tradycje te szybko jednak znikają. ze względu na brak możliwości rozwoju lub intensyfikacji stopniowo porzucana jest większość gospodarstw na dużych wysokościach.

a) výskytu veľmi zložitých klimatických podmienok kvôli nadmorskej výške alebo severnej polohe, v dôsledku čoho sa značne skráti vegetačné obdobie;
a) występowania, ze względu na wysokość lub położenie na obszarach północnych, bardzo trudnych warunków klimatycznych, w wyniku których trzeba znacznie skrócić sezon wegetacyjny;

prevádzkovateľ nesmie vykonávať jednopilotné lety ifr, pokiaľ letún nie je vybavený autopilotom s režimom aspoň automatického udržovania nadmorskej výšky a kurzu.
operator nie prowadzi lotów ifr z jednym pilotem, chyba że samolot wyposażony jest w autopilota zdolnego do utrzymywania co najmniej żądanej wysokości i kierunku lotu.

v diele od emili morera llauradó z konca 19. storočia sa uvádza, že pestovanie zemiakov má v chránenej oblasti dlhú tradíciu a kvalita hľúz sa prisudzuje osobitným klimatickým podmienkam a nadmorskej výške pestovateľských pozemkov.
tradycja uprawy ziemniaków na chronionym obszarze jest bardzo stara, o czym pisze w dziele z końca xix wieku emili morera llauradó, przypisując jakość bulw szczególnemu klimatowi i wysokości gruntów, na których są one uprawiane.

dráha letu po vysadení jedného motora má kladný sklon v nadmorskej výške 450 m (1500 ft) nad letiskom predpokladaného pristátia.
tor lotu na wysokości 450 m (1500 stóp) nad lotniskiem, na którym zakładane jest lądowanie po wystąpieniu niesprawności jednego silnika, ma dodatnie nachylenie.

charakteristiky terénu (napr. prudké zmeny nadmorskej výšky terénu) na tratiach alebo v oblastiach, kde bude prevádzka vykonávaná;
charakter rzeźby terenu (np. nagłe zmiany wysokości) na trasach lub obszarach planowanych operacji;