Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ovplyvňujúce veličiny a čas
wielkości wpływające i czas
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lieky ovplyvňujúce draslík:
leki wpływające na potas:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ceny a faktory ovplyvňujúce ceny
ceny i czynniki oddziałujące na ceny
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faktory ovplyvňujúce domáce ceny;
czynników wpływających na ceny krajowe;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lieky ovplyvňujúce hladiny ritonaviru
leki które wpływają na stężenie rytonawiru
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
k) faktory ovplyvňujúce ceny spoločenstva
k) czynniki wpływające na ceny we wspólnocie
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
obchodné prekážky ovplyvňujúce vývozné trhy
pierwsza procedura: bariery handlowe mające wpływ na rynki wywozowe
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
4.6 ceny a faktory ovplyvňujúce ceny
4.6. ceny i czynniki wpływające na ceny
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
potenciálne liekové interakcie ovplyvňujúce zonegran.
możliwy wpływ produktów leczniczych na zonegran
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
predajné ceny a faktory ovplyvňujúce domáce ceny
ceny sprzedaży i czynniki wpływające na ceny krajowe
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
6. Ďalšie zložky ovplyvňujÚce čistÝ prÍjem
6. inne elementy wpŁywajĄce na wynagrodzenie netto
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- depresiu alebo problémy ovplyvňujúce vašu náladu
− depresja lub objawy wpływające na nastrój − myśli samobójcze.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
podzemné vody, vzájomne sa ovplyvňujúce s rýnom;
wód gruntowych oddziałujących na ren;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j) predajné ceny a faktory ovplyvňujúce ceny spoločenstva
j) ceny sprzedaży i czynniki wpływające na ceny wspólnotowe
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
f) predajné ceny a faktory ovplyvňujúce ceny spoločenstva.
f) ceny sprzedaży i czynniki wpływające na ceny wspólnotowe
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4.4. predajné ceny a faktory ovplyvňujúce predajné ceny
4.4. ceny sprzedaży i czynniki wpływające na ceny sprzedaży
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
predajné ceny, faktory ovplyvňujúce ceny a ziskovosť v spoločenstve
ceny sprzedaży, czynniki wpływające na ceny i rentowność we wspólnocie
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iné prípravky ovplyvňujúce tráviaci trakt a metabolizmus, atc kód:
kod atc:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rôzne liečivá ovplyvňujúce tráviaci trakt a metabolizmus, atc kód:
różne leki stosowane w chorobach przewodu pokarmowego i zaburzeniach metabolizmu, kod atc:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
určujÚce faktory dlhodobý rovnovážny bod faktory ovplyvňujúce agregátnu ponuku a agregátny dopyt
czynniki kształtujące równowaga w długim okresie czynniki kształtujące zagregowaną podaż i zagregowany popyt
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: