Usted buscó: príbuzných (Eslovaco - Polaco)

trvanie príbuzných práv
czas ochrony praw pokrewnych

a) u dospelých príbuzných;
a) z dorosłymi krewnymi;

a) u dospelých príbuzných alebo
a) z pełnoletnimi krewnymi; lub

skupina vzájomnej podpory za návrat našich príbuzných nažive
grupa wzajemnego wsparcia na rzecz odnalezienia żyjących bliskich

o zosúladení lehoty ochrany autorského práva a niektorých príbuzných práv
w sprawie harmonizacji czasu ochrony prawa autorskiego i niektórych praw pokrewnych

štúdie v oblastiach príbuzných kontrole uskutočňované z podnetu komisie.“
badania w obszarach związanych z kontrolą przeprowadzone z inicjatywy komisji.”;

-investovať do programov výskumu a rozvoja, nanotechnológií a príbuzných vied,
-inwestowanie w programy b%amp%r w dziedzinie nanotechnologii i nauk pokrewnych;

vzťahuje sa na úlovky v mozambických vodách 8000 ton tuniakov a príbuzných druhov.
będzie ono pokrywało połowy na wodach mozambiku w 8000 wysokości ton tuńczyka i gatunków pokrewnych.

1 kultúrneho vzdelávania, ‘cultural education’, a príbuzných termínov ().
1 mają cym p o m óc w t w or ze niu defini cji „e dukacji kulturalnej” i iny ch zwi ą za n y ch z ni ą t e r m i n ó w

o lehote ochrany autorského práva a niektorých príbuzných práv (kodifikované znenie)
w sprawie czasu ochrony prawa autorskiego i niektórych praw pokrewnych (wersja skodyfikowana)

-podnik basell: výroba a predaj polyalkénových a polyalkénu príbuzných výrobkov;
-basell: wytwarzanie i sprzedaż poliolefinów i produktów pochodnych,

j) štúdie v oblastiach príbuzných kontrole uskutočňované z podnetu komisie.%quot%
j) badania w obszarach związanych z kontrolą przeprowadzone z inicjatywy komisji.";

európsky dohovor týkajúci sa otázok autorských práv a príbuzných práv v rámci televízneho vysielania za hranice štátu pomocou satelitu
europejska konwencja dotycząca problemów prawa autorskiego i praw pokrewnych w ramach transgranicznego przekazu satelitarnego

výpočet príbuzných devízových ziskov a strát sa môže urobiť metódou čistých priemerných nákladov alebo metódou priemerných nákladov.
nie stosuje się kompensowania pozycji między instrumentami o charakterze udziałowym i różnymi środkami własnymi;

keďže ochrana autorského práva a príbuzných práv sa musí prispôsobiť novému hospodárskemu vývoju, aký predstavujú nové formy využívania;
ochrona praw autorskich i praw pokrewnych powinna być dostosowana do aktualnego rozwoju gospodarczego, takiego jak nowe formy eksploatacji;

ak niekto z detí alebo príbuzných vo vzostupnej línii býva na inej adrese, uveďte túto adresu v tabuľke nižšie:.
jeśli jedno z dzieci lub krewnych w linii wstępnej mieszka pod innym adresem, proszę podać ten adres w polu poniżej:.

c) podrobnosti o závislých a príbuzných druhoch a pravdepodobnosti akéhokoľvek dopadu na takéto druhy všeobecne v dôsledku navrhovaného rybolovu;
c) danych szczegółowych na temat zależnych i związanych gatunków oraz prawdopodobieństwa negatywnego wpływu proponowanego rybołówstwa na te gatunki;

(8) na ochranu príbuzných práv v niektorých členských štátoch zaviedli lehotu 50 rokov po plnoprávnom publikovaní alebo plnoprávnom uverejnení.
(8) w celu ochrony praw pokrewnych niektóre państwa członkowskie wprowadziły okres 50 lat liczony od dnia zgodnego z prawem opublikowania lub zgodnego z prawem publicznego udostępnienia utworu.

-apollo: portfólióve investície, via hexion: výroba a predaj rôznych termoplastických živíc a príbuzných výrobkov;
-for geam: produkcja i sprzedaż silikonów i produktów pochodnych, kwarcu oraz zaawansowanych materiałów ceramicznych;-for gebs: produkcja i sprzedaż silikonów i produktów pochodnych głównie w europie;

• v prípade príbuzných, ktorí sú závislými osobami, iných rodinných príslušníkov alebo trvalých partnerov dôkaz, že spadajú do týchto kategórií.
• w przypadku krewnych pozostających na utrzymaniu pracownika,innych członków rodziny lub trwałych związków – dowód wskazującyna to, że osoby te należą do danej kategorii.