Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na dezinfekciu kože použite vhodný dezinfekčný prostriedok.
pentru dezinfecţia pielii folosiţi un dezinfectant corespunzător.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
na dezinfekciu pokožky použite vhodný dezinfekčný prostriedok.
pentru dezinfecţia pielii folosiţi un dezinfectant corespunzător.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
použite nový dezinfekčný alkoholový tampón na očistenie sivej zátky na liekovke enbrelu.
utilizaţi un nou tampon cu alcool pentru a şterge dopul de culoare gri al flaconului de enbrel.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
dezinfekčný prostriedok bol použitý v koncentrácii odporúčanej výrobcom (uveďte látku a jej koncentráciu):
dezinfectantul a fost utilizat respectând concentrația recomandată de fabricant (a se indica substanța și concentrația):
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. dezinfekčný prostriedok ktorý sa má použiť a jeho koncentrácie boli úradne povolené príslušným orgánom dotknutého členského štátu.
3. dezinfectantul care este folosit şi concentraţiile sale se autorizează oficial de către autoritatea competentă a statului membru vizat.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
3. dezinfekčný prostriedok, ktorý sa má použiť a jeho koncentrácie boli úradne povolené príslušným orgánom dotknutého členského štátu.
3. dezinfectantul care este folosit şi concentraţiile sale sunt autorizate oficial de către autoritatea competentă din statul membru vizat.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
neodstraňujte sivú zátku alebo hliníkový krúžok okolo hornej časti liekovky. • použite nový dezinfekčný alkoholový tampón na očistenie sivej zátky na liekovke enbrelu.
nu îndepărtaţi dopul de culoare gri sau inelul din aluminiu din jurul părţii de sus a flaconului. • utilizaţi un nou tampon cu alcool pentru a şterge dopul de culoare gri al flaconului de enbrel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pred každým použitím ako schválené strediská zhromažďovania musia byť vyčistené a dezinfikované dezinfekčným prostriedkom, ktorý je vo vyvážajúcej krajine úradne povolený ako účinný dezinfekčný prostriedok na kontrolu slintačky a krívačky.
Înaintea fiecărei utilizări ca centre de colectare autorizate, ele trebuie curățate și dezinfectate cu un dezinfectant autorizat oficial în țara exportatoare ca mijloc eficient de combatere a febrei aftoase.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: