De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
humalog účinkuje rýchlejšie ako normálny ľudský inzulín, keďže molekula inzulínu bola mierne zmenená.
humalog acţionează mai rapid decât insulina umană normală, deoarece molecula de insulină a fost uşor modificată.
každá molekula hydroxokobalamínu môže naviazať jeden kyanidový ión substitúciou hydroxoligandu, naviazaného na trojmocný kobaltový ión, za vzniku kyanokobalamínu.
fiecare moleculă de hidroxocobalamină poate lega un ion de cianură prin substituirea ligandului hidroxo, legat de ionul de cobalt trivalent, formând cianocobalamina.
molekula ľudského inzulínu ponúka aj niekoľko štiepnych miest (hydrolýza), žiadne metabolity vzniknuté štiepením nie sú aktívne.
62 număr de locuri de clivaj (hidroliză); nici unul dintre metaboliţii formaţi în urma hidrolizei nu sunt activi.
peptilátková molekula sa skladá z fc domény ľudského imunoglobulínu igg1, ktorej každá jednoreťazcová podjednotka sa kovalentne viaže c- terminálom na peptidový reťazec obsahujúci 2 domény, ktoré sa viažu na tpo receptor.
molecula peptidică cuprinde un domeniu fc de imunoglobulină umană igg1, în care fiecare subunitate de tip lanţ simplu este legată covalent la capătul c- terminal de un lanţ peptidic care conţine 2 domenii de legare la receptorul trombopoietinei.
cukor, surový a biely: biely cukor sa definuje ako cukor s obsahom sacharózy (chemicky čistá molekula, z ktorej pozostáva cukor) najmenej 99,5Å%; štandardná kvalita surového cukru je 96Å% obsah sacharózy, aj keď tento obsah je zvyčajne vyšší.
cote (cote de producţie): mecanism de sprijinire a pieţei care are, în esenţă, scopul de a evita apariţia unor excedente, prin alocarea unei cote limitate de piaţă către fiecare producător.