Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
plazmatický polčas
pegintron este un derivat de interferon alfa- 2b polietilenglicat- modificat (“ pegilat ”), bine caracterizat, compus predominant din specii monopegilate.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
terminálny plazmatický polčas u pacientov je 65 hodín.
temoporfina este o substanţă cu un clearance scăzut, cu un timp de înjumătăţire plasmatică prin eliminare de 65 ore.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
niektorým pacientom bol dodatočne podaný plazmatický faktor viii.
la unii pacienţi s- a administrat o doză suplimentară de factor viii.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hydrochlorotiazid môže znížiť plazmatický objem aj uteroplacentárny prietok krvi.
hidroclorotiazida poate reduce atât volumul plasmatic cât şi fluxul sanguin uteroplacentar.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
plazmatický klírens (clp) valdekoxibu je asi 6 l/ h.
clearance- ul plasmatic (clp) al valdecoxibului este de aproximativ 6 l/ oră.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
plazmatický koagulačný faktor ix je normálnou súčasťou ľudskej plazmy.
factorul de coagulare ix plasmatic este un component normal al plasmei umane.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
telmisartan neinhibuje ľudský plazmatický renín ani neblokuje iónové kanály.
telmisartanul nu inhibă renina plasmatică umană şi nu blochează canalele ionice.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
priemerný plazmatický polčas hydrochlorotiazidu sa pohybuje od 5- 15 hodín.
timpul mediu de înjumătăţire plasmatică al hidroclorotiazidei este cuprins între 5 şi 15 ore.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
plazmatický klírens, distribučný objem a polčas sú nezávislé od podanej dávky
clearance- ul plasmatic, volumul de distribuţie şi timpul de înjumătăţire plasmatică sunt independente de doză.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dlhší terminálny plazmatický polčas darbepoetínu alfa podaného subkutánne v porovnaní s intravenóznym
timpul mai lung de înjumătăţire plasmatică terminal al darbepoetinei alfa administrată subcutanat comparativ cu administrarea intravenoasă este datorat cineticii absorbţiei subcutane.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
plazmatický polčas pegintronu je v porovnaní s nepegylovaným interferónom alfa- 2b predĺžený.
timpul de înjumătăţire plasmatică al pegintron este mai mare, în comparaţie cu cel al interferonului alfa- 2b non- pegilat.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
plazmatický polčas eliminácie amprenaviru je v rozsahu od 7, 1 do 10, 6 hodín.
eliminare: timpul de înjumătăţire plasmatică al amprenavirului este între 7, 1 şi 10, 6 ore.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
plazmatický eliminačný polčas zinku u zdravých osôb je okolo 1 hodiny po podaní dávky 45 mg.
la subiecţii sănătoşi, timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare este de aproximativ 1 oră, după o doză de 45 mg.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pre krátky plazmatický polčas zaleplonu má sa zvážiť alternatívna terapia ak sa vyskytne prebúdzanie skoro ráno.
datorită timpului scurt de înjumătăţire plasmatică a zaleplonului, trebuie luată în considerare utilizarea unei terapii alternative în cazul în care apare fenomenul de trezire matinală.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vypočítaný plazmatický klírens 1, 2 až 1, 4 krát nižší ako u pacientov < 65 rokov.
al pacienţilor < 65 de ani.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
telesná hmotnosť - plazmatický klírens fondaparínu rastie s telesnou hmotnosťou (9% vzostup na
greutatea corporală - clearance- ul plasmatic al fondaparinuxului creşte proporţional cu greutatea
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eliminácia celkový plazmatický klírens bol v rozmedzí 2, 25 – 2, 74 ml/ min/ kg.
eliminare clearance- ul total în plasmă s- a încadrat între 2, 25 – 2, 74 ml/ minut/ kg.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
u zdravých jedincov sa zdanlivý plazmatický polčas odhaduje na približne 33 hodín (rozsah 14 až 103 hodín).
timpul de înjumătăţire plasmatică aparent la subiecţii sănătoşi este estimat la aproximativ 33 de ore (interval 14 – 103 ore).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
telesná hmotnosť - plazmatický klírens fondaparínu rastie s telesnou hmotnosťou (9% vzostup na 10 kg).
greutatea corporală - clearance- ul plasmatic al fondaparinuxului creşte proporţional cu greutatea
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
telesná hmotnosť - plazmatický klírens fondaparínu rastie s telesnou hmotnosťou (9% vzostup na 10 kg). on
es greutatea corporală - clearance- ul plasmatic al fondaparinuxului creşte proporţional cu greutatea corporală (creştere de 9% la 10 kg) ai sex - după ajustarea în funcţie de greutatea corporală, nu s- au observat diferenţe între cele două sexe. m rasa - nu au fost studiate prospectiv diferenţele farmacocinetice în funcţie de rasă.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.