Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ako sa volal váš prvý učiteľ
Última actualización: 2020-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako pomôcť a ako sa zapojiť.
Контактная информация
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako sa môžem zapojiť do projektu kde?
faq по звуковому серверу arts
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oneskorenie pred tým, ako sa zobrazia tlačidlá okna
Задержка блокировки кнопок окна напоминания@ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ako sa dostanem k menu k bez použitia myši?
Возможно ли добавить в kicker меню, содержащее все пиктограммы рабочего стола?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako sa volal váš najlepší priateľ z detstva?
what was your best childhood friend called?
Última actualización: 2020-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zvolte ako sa kláves enter má správať v editore
Выберите поведение редактора при нажатии enter
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
príkaz ktorý sa vykoná predtým ako sa pošle mail.
Программа, выполняемая перед отправкой письма
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
hovorí prijímaciemu programu ako sa majú následujúce dáta spracovať:
Тип строки. Сообщает принимающей программе, как та должна интерпретировать последующие данные:
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kolor lines - jednoduchá hra o loptách a ako sa ich zbaviť
Цветные линии - игра про шарики и про то, как их собирать
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ale predtým, ako sa budete sťažovať na kppp overte tieto veci:
Многие пользователи kde сообщают о проблемах, возникающих при работе с kppp, но перед тем, как выражать свое недовольство, проверьте следующее:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Či sa má čakať pred tým ako sa článok označí ako prečítaný pri jeho vybratí.
Задержка отметки статьи как прочитанной.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
existuje niekoľko spôsobov, ako sa dostať k "zmiznutým" oknám:
kde этого не делает. Свернутое окно просто исчезает (но программа продолжает выполняться).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
existuje niekoľko miest, kde nájdete informácie o tom, ako sa zapojiť do vývoja.
И разумеется, мы всегда рады спонсорам.: -)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
34 je jedným z najúčinnejších spôsobov, ako sa vysporiadať s organizovanou trestnou činnosťou v rámci eÚ.
34 г А суда р с т в е н н 6 х р е ж З ) А в на Б а Я к а на х , п А д д е р ж к А й д е ) А к р а т З ч ес к З х п р А + ес с А в З )естн6х в Я а с те й в б А р ь б ес А р г а н З зА в а н нА й п р ес т у п нАс т ь ю СС Здет п А А д нА ) у Зз на З б А Я ее э у у е к т З в н 6 х путей б А р ь б 6 с А р г а н З зА в а н нА й п р ес т у п нАс т ь ю в ра)ках с а ) А г А С в р А с А ю за .
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ponúka príležitosť zhodnotiť, ako sa nám dosiaľ darilo a čo ešte možno urobiť na vylepšenie realizácie.
Он дает в А з ) А ж нАс т ь расс)Атреть, нас к А Я ь к А )6 п р е у с п е Я З на п р а к т З к е , З ч т А ) А ж нА п р е д п р З н я т ь д Я я Я у ч ш е г А в не др е н З я с т р а те г З З .
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dovoľuje vám spustiť program predtým ako sa ukončí spojenie. spojenie zostane otvorené až pokým program neskončí.
Программа, которая запускается перед закрытием соединения. Соединение будет оставаться открытым, пока программа не отработает.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
obrázok na pozadí je obrázok, ktorým sa kreslí pozadie panelu, podobne ako sa kreslí pozadie plochy.
На пиктограмме кнопки доступа к рабочему столу появится фоновое изображение
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zadajte tu názov siete. môžete vytvoriť ľubovoľný počet položiek v zozname serverov s rovnakou sieťou, ako sa vám páči.
Введите имя сети здесь. Вы можете создать так много записей в Списке серверов с одинаковой сетью, сколько вам необходимо.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ak je táto voľba začiarknutá, kdm usporiada zoznam užívateľov abecedne. inak budú užívatelia zobrazení v poradí ako sa nachádzajú v súbore hesiel.
Если установлен этот параметр, kdm будет сортировать пользователей по алфавиту. Иначе пользователи будут перечислены в том порядке, в котором они появляются в файле / etc/ passwd.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: