Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zle naformovaný
неверно отформатировано
Última actualización: 2009-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zle vytvorený argument
Недопустимый аргумент
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
zle zadaná url:% 1
Недопустимый url:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
zle zadané url '% 1'
Неправильный адрес «% 1 »
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
začať zle, ale učiť sa
Начинать плохо, но обучаться
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
zdrojová url je zle vytvorená
Неверная ссылка
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
rozsah% 1 je zle formulovaný
Диапазон% 1 не определён
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tento súbor je poškodený alebo zle vytvorený.
Файл поврежден или плохо собран.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
preferovaný spôsob je interne, ale ten môže spôsobiť problémy so stabilitou a bezpečnosťou pri použití zle naprogramovaných appletov.
В группе Кнопки, скрывающие панель можно выбрать кнопки автоматического удаления с экрана для выбранного расширения. Регулятор Размер кнопок устанавливает их размер.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
okular nemohol nájsť program 'dvipdfm' na vašom počítači. tento program je absolútne nutný pre export. samozrejme, môžete vytlačiť dvi do pdf súboru, ale aj keď to bude dobre vytlačené, skoro vždy bude výsledok vyzerať zle v programe acrobat reader. možno by malo zmysel nainštalovať novú verziu distribúcie texu, ktorá obsahuje program 'dvipdfm'. rada pre zmäteného administrátora: okular používa premennú path pre hľadanie programov.
Невозможно найти программу « dvipdfm ». Она необходима для экспорта. Тем не менее, вы можете попробовать преобразовать файл dvi в формат pdf без неё, используя функцию печати, но полученные таким образом файлы часто выглядят очень неаккуратно при просмотре на экране, например, с помощью acrobat reader, хотя и правильно печатаются. Обновите ваш пакет tex до версии, включающей программу dvipdfm. Примечание для системных администраторов: okular использует для поиска программ переменную path из окружения командной оболочки.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: