Usted buscó: pearle (Eslovaco - Sueco)

pearle bv
pearle bv

pearle je preto v tomto prípade irelevantný.
därför är pearle-domen inte tillämplig i detta fall.

v tomto prípade však kritériá uvedené v rozhodnutí pearle nie sú splnené.
i det här fallet är emellertid kriterierna i pearl-domen inte uppfyllda.

vec c-345/02, pearle a i., zb. 2004, s. i-7139.
mål c-345/02, pearle m.fl., reg 2004, s. i-7139.

nemyslím si, že vyššie uvedený rozsudok pearle a i. môže predstavovať prekážku pre uvedenú tézu.
enligt min mening kan domen i det ovannämnda målet pearle inte anses vara ett hinder för det ovan anförda.

267), v ktorom zdôraznil absenciu zakotvil vo svojom rozsudku v prípade pearle ( štátnych prostriedkov a pripísateľnosti štátu.
), där det noterades att statliga medel inte förekom och att staten inte var inblandad.

v konaní o prejudiciálnej otázke pearle a i. (rozsudok z 15 júla 2004, c-345/02, zb. s.
däremot står uppfattningen, att artikel 87.2 c eg gör det möjligt att helt och hållet kompensera den ekonomiska eftersläpning som råder i de nya delstaterna, i strid med såväl bestämmelsens karaktär av undantag som det sammanhang i vilket den ingår och de mål som eftersträvas.

rozsudok esd vo veci pearle a iní/komisia, vec c-345/02, zb. 2004, s. i-7139.
dom i mål c-345/02, pearle m.fl. mot kommissionen, reg 2004, s. i-7139.

v rozsudku vo veci pearle [17] súdny dvor prehlásil, že výnosy parafiškálneho poplatku ustanoveného verejne kontrolovanou radou a znášaného jej členmi nemožno považovať za štátne zdroje.
i domen i målet pearle [17] beslutade domstolen att intäkterna från de skatteliknande avgifterna som påfördes medlemmarna av en myndighetskontrollerad styrelse inte kunde ses som statliga medel.

rozsudok súdneho dvora z 15. júla 2004 vo veci c-345/02 pearle, zatiaľ neuverejnený v zbierke.
domstolens dom av den 15 juli 2004 i mål c-345/02, pearle, ännu inte offentliggjord i rättsfallssamlingen.

v bode (68) taliansko cituje vec pearle [24] s cieľom zdôvodniť svoje tvrdenie, že zdroje prechádzajúce cez cassa conguaglio nepredstavujú štátnu pomoc.
i skäl 68 hänvisar italien till pearle-domen [24] som motivering för sitt påstående om att medlen som går via cassa conguaglio inte utgör statligt stöd.

rozhodnutie súdneho dvora z 15. júla 2004, prípad c/345/02, pearle/hoofdbedrijfschap ambachten, zb. 2004, s. i-7139).
domstolens dom av den 15 juli 2004, mål c/345/02, pearle mot hoofdbedrijfschap ambachten, rec. 2004, s. i-7139.