Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nastavenie hodín na handhelde
கையிருப்பில் கடிகாரம் அமைக்கப்படுகிறது
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
synchronizuje čas na handhelde a pc
கணினி மற்றும் கையிருப்பில் உள்ள நேரத்தை ஒற்றிசைக்கிறது
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
používam znakovú sadu% 1 na handhelde.
% 1 யின் எழுத்தமைப்பை கையடக்கத்தில் உபயோகி
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nepodarilo sa otvoriť databázu kalendára na handhelde
கையடக்க கணிணியில் உள்ள அஞ்சல் தரவு தளத்தை திறக்க முடியவில்லை.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ak bol rovnaký text zmenený na pc aj na handhelde, ktorá verzia sa má použiť ako správna?
pc யிலும் கையடக்கத்திலும் அதன் உரையை மற்ற வேண்டுமானால், இந்த இரு பதிப்பிலும் எந்த பதிப்பு புதிய பதிப்பாக இருக்க வேண்டும்?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zapnite túto voľbu, ak sa majú texty na handhelde komprimovať pre úsporu pamäti. väčšina prehliadačov doc pre palm podporuje komprimované texty.
உங்களுக்கு உரை கோப்புகள் சுருக்கப்பட்டு கையாளும் பொருளில் சேமிக்க இந்த பெட்டியை தேர்வு செய்யவும். பொதுவாக நீங்கள் கையாளும் கணினி சுருக்கப்பட உரை கோப்புகளை அனுமதிக்கும்
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toto je zoznam všetkých nájdených databáz doc a textových súborov. spojka sa pokúsila určiť správny smer synchronizácie, ale pre databáze zobrazené tučným červeným písmom sa vyskytol konflikt (čiže text je zmenený na pc aj v handhelde). pre tieto databáze musíte zadať, ktorá verzia je správna.
இங்கே உரைகோப்பின் பட்டியல் மற்றும் doc தரவுத்தளம் முரண்பாடு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இந்த முரண்பாடு சரியான இசைவு திசையை தேர்வுசெய்ய முயற்சி செய்கிறது, ஆனால் தரவுதளத்திற்கு பெரிய சிகப்பு எழுத்துக்கள் நேர்ந்தது( அதாவது. கணிப்பொறி வழி மற்றும் ஹெண்ட்ஹெல்ட் ஆகிய இரண்டிலும் மாற்றம் நிகழ்ந்தது). இவ்வகை தரவுத்தளத்திற்கு எந்த பதிப்பு நடப்பு ஒன்று என்று தயவுசெய்து குறிப்பிடவும்.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: