De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lornoksikam
lornoxicam
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- zdravilna učinkovina je lornoksikam.
- der wirkstoff ist lornoxicam.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lornoksikam (kakor ostala nesteroidna
lornoxicam (wie auch andere von
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lornoksikam se ne odstranjuje z dializo.
lornoxicam ist nicht dialysierbar.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- preobčutljivost za lornoksikam ali katerokoli pomožno snov.
- Überempfindlichkeit gegenüber lornoxicam oder einen der sonstigen bestandteile
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lornoksikam, 4 mg in 8 mg, filmsko obložene tablete
lornoxicam, 4 mg und 8 mg, filmtabletten
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lornoksikam se zaradi kratke razpolovne dobe hitro izloča.
aufgrund der kurzen halbwertszeit wird lornoxicam rasch ausgeschieden.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lornoksikam je bil preizkušan v 34 raziskavah bolečin s 7761 bolniki.
lornoxicam wurde in 34 schmerzstudien mit 7.761 patienten geprüft.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
za lornoksikam ni dovolj podatkov, da bi takšno tveganje izključili.
es sind zu wenige daten vorhanden, um dieses risiko für lornoxicam auszuschließen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lornoksikam 8 mg dvakrat dnevno (16 mg) je učinkovitejši od placeba.
(16 mg) ist wirksamer als placebo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
porazdelitev lornoksikam se nahaja v plazmi v nespremenjeni obliki ter kot hidroksiliran presnovek.
verteilung lornoxicam liegt im plasma in unveränderter form und als hydroxylierter metabolit vor.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
lornoksikam, 8 mg, prašek in vehikel za raztopino za injiciranje priporočeni odmerek:
lornoxicam, 8 mg, pulver und lösungsmittel zur herstellung einer injektionslösung empfohlene dosis:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pri kuncih in podganah je lornoksikam povzročil prezgodno zaprtje arterioznega duktusa zaradi zaviranja ciklooksigenaze.
bei kaninchen und ratten führte lornoxicam aufgrund einer hemmung der cyclooxygenase zu einem vorzeitigen verschluss des ductus arteriosus botalli.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lornoksikam v odmerkih 4 mg trikrat dnevno in 8 mg dvakrat dnevno je učinkovit pri simptomatskem zdravljenju ra.
lornoxicam in dosierungen von 4 mg 3 x tgl. und 8 mg 2 x tgl. ist wirksam in der symptomatischen behandlung der ra.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lornoksikam rapid, 8 mg, filmsko obložene tablete kratkoročno lajšanje akutnih blagih do zmernih bolečin.
lornoxicam, 8 mg, pulver und lösungsmittel zur herstellung einer injektionslösung kurzzeitbehandlung akuter leichter bis mittelschwerer schmerzen lornoxicam rapid, 8 mg, filmtabletten kurzzeitbehandlung akuter leichter bis mittelschwerer schmerzen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lornoksikam 8 mg dvakrat dnevno je vsaj toliko učinkovit kot diklofenak 50 mg trikrat dnevno in naproksen 500 mg dvakrat dnevno.
lornoxicam 8 mg 2 x tgl. ist mindestens genauso wirksam wie diclofenac 50 mg 3 x tgl. und naproxen 500 mg 2 x tgl.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- če ste alergični na (preobčutljivi za) lornoksikam ali katerokoli sestavino zdravila xefo – prašek
- wenn sie überempfindlich (allergisch) gegen xefo oder einen der sonstigen bestandteile von xefo
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lornoksikam 4 mg trikrat dnevno ali 8 mg dvakrat dnevno je vsaj toliko učinkovit kot diklofenak 50 mg trikrat dnevno in naproksen 500 mg dvakrat dnevno.
lornoxicam 4 mg 3 x tgl. oder 8 mg 2 x tgl. ist mindestens genauso wirksam wie diclofenac 50 mg 3 x tgl. und naproxen 500 mg 2 x tgl.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
4. 4 posebna opozorila in previdnostni ukrepi pri naslednjih boleznih lahko lornoksikam dajete le po natančnem vrednotenju tveganj in koristi:
4.4 besondere warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen für die anwendung bei den folgenden erkrankungen darf lornoxicam nur nach sorgfältiger nutzen-risiko-abwägung angewendet werden: − eingeschränkte nierenfunktion:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ker se lornoksikam po intramuskularnem dajanju hitreje absorbira in doseže večjo cmaks kot po peroralnem dajanju, se združevanje podatkov o učinkovitosti pri intramuskularni in peroralni uporabe zdi neutemeljeno.
anwendungen nicht gerechtfertigt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.