Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
po ukinitvi zdravljenja s ciklosporinom je priporočeni razpon najnižjih koncentracij v stanju dinamičnega ravnovesja od 12 do 20 ng/ml (kromatografska metoda).
nach absetzen der ciclosporin-therapie wird ein zieltalspiegel von 12 bis 20 ng/ml empfohlen (chromatographischer nachweis).
priporočeno je, da so po prekinitvi zdravljenja s ciklosporinom najnižje krvne koncentracije sirolimusa v stanju dinamičnega ravnovesja med 12 in 20 ng/ ml (kromatografska metoda).
ciclosporin hemmt den stoffwechsel von sirolimus.
odmerek zdravila rapamune je treba nato individualno prilagoditi tako, da so najnižje koncentracije učinkovine v stanju dinamičnega ravnovesja v polni krvi med 4 in 12 ng/ml (kromatografska metoda).
die rapamune-dosis sollte dann individuell angepasst werden, um vollblut- talspiegel von 4 bis 12 ng/ml zu erhalten (chromatographischer nachweis).
kromatografska kolona – to je steklena cev, katere dimenzija in oblika sta razvidni iz skice, ki sledi v nadaljevanju. zgornjo odprtino mora biti mogoče hermetično zapreti s steklenim členom tako, da se njegova spodnja ploskev pritisne k vrhu stolpa z dvema z gumo prevlečenima kovinskima sponkama. spoj mora biti popolnoma neprodušen, da vzdrži uporabljen pritisk dušika ali zraka.silika gel – je granulacije 200 meshov ali več in mora biti aktiviran sedem ur pred uporabo v pečici pri temperaturi 170 °c ter nato ohlajen v eksikatorju.
04062010 und 04062090 -käse aller art, gerieben oder in pulverform hierher gehören: 1.geriebener käse, im allgemeinen als würzmittel oder zu anderen zwecken in der nahrungsmittelindustrie verwendet. er wird meist aus hartkäse (z.b. grana, parmigiano-reggiano, emmental, reggianito, sbrinz, asiago, pecorino) hergestellt. ihm kann das wasser teilweise entzogen sein, um eine möglichst lange lagerung zu ermöglichen.hierher gehört auch käse, der nach dem reiben agglomeriert ist.2.käse in pulverform, im allgemeinen in der nahrungsmittelindustrie verwendet. er wird aus käse aller sorten gewonnen, der entweder verflüssigt und versprüht oder zu brei verarbeitet, getrocknet und gemahlen wird. -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: