Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hipoglikemična aktivnost
hypoglykemická aktivita humalog mix50 humalog basal
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pojavi se lahko hipoglikemična reakcija.
mohou se vyskytnout hypoglykemické reakce.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hipoglikemična aktivnost mesta injiciranja, prekrvitve tkiva, temperature in telesne dejavnosti.
stejně jako u všech inzulínových přípravků může být časový průběh aktivity inzulínu lispro odlišný u různých individuí nebo odlišný v různých časových obdobích u stejných individuí v závislosti na místě injekce, krevním zásobení, teplotě a fyzické aktivitě.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hipoglikemična koma in hipoglikemična nezavest tako kot pri drugih antidiabetikih so tudi po uporabi repaglinida opažali hipoglikemične reakcije.
poruchy metabolismu a výživy Časté: hypoglykemie není známo: hypoglykemické koma a hypoglykemické bezvědomí po užití repaglinidu se mohou objevit hypoglykemické reakce, podobně jako u ostatních hypoglykemik.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hipoglikemična koma ali nezavest (zelo huda hipoglikemična dogodka – glejte odstavek Če doživite hipo).
hypoglykemické kóma nebo bezvědomí (velmi závažné hypoglykemické reakce – viz jestliže dostanete hypoglykemii).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skladno s trenutno klinično prakso moramo bolnikom z diabetesom, ki pri zdravljenju s pregabalinom pridobijo na telesni masi, prilagoditi hipoglikemična zdravila.
ve shodě se současnou klinickou praxí může u pacientů s diabetem, kteří během léčby pregabalinem přibývají na váze, vzniknout potřeba úpravy dávek léků užívaných ke snížení glykémie.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pogostnost ni znana • hipoglikemična koma ali nezavest (zelo huda hipoglikemična dogodka – glejte odstavek Če doživite hipo).
frekvence výskytu není známa • hypoglykemické kóma nebo bezvědomí (velmi závažné hypoglykemické reakce – viz jestliže dostanete hypoglykemii).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
presnovne in prehranske motnje pogosto: hipoglikemija ni znano: hipoglikemična koma in hipoglikemična nezavest tako kot pri drugih antidiabetikih so tudi po uporabi repaglinida opažali hipoglikemične reakcije.
poruchy metabolismu a výživy Časté: hypoglykemie není známo: hypoglykemické koma a hypoglykemické bezvědomí po užití repaglinidu se mohou objevit hypoglykemické reakce, podobně jako u ostatních hypoglykemik.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
možno je, da bi sočasna uporaba drugih sredstev, ki fotosenzitizirajo (na primer tetraciklini, sulfonamidi, fenotiazini, sulfonilurea, hipoglikemična sredstva, tiazidni diuretiki in grizeofulvin), lahko povečala možnost nastanka fotosenzitivnostnih reakcij.
je možné, že současné užití jiných fotosenzibilizujících látek (např. tetracykliny, sulfonamidy, fenotiaziny, sulfonylurea, antidiabetika, thiazidová diuretika, griseofulvin) by mohlo zintenzívnit fotosenzitivní reakce.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: