Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
predhodna bilateralna salpingo- ooforektomija ali histerektomija.
předchozí oboustranná adnexektomie či hysterektomie;
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
merila za ženske, ki ne morejo zanositi za bolnico ali partnerico moškega bolnika velja, da lahko zanosi, razen če izpolnjuje vsaj eno od naslednjih meril: • starost ≥ 50 let in naravno amenoroična ≥ 1 leto *; • prezgodnja odpoved jajčnika, ki jo potrdi specialist ginekolog; • predhodna bilateralna salpingo- ooforektomija ali histerektomija; • genotip xy, turnerjev sindrom, agenezija maternice. * amenoreja po zdravljenju raka ne izključuje zmožnosti zanositve.
kritéria pro ženu, která může otěhotnět pacientka či partnerka pacienta- muže je považována za schopnou otěhotnět, pokud nesplňuje alespoň jedno z následujících kritérií: • věk ≥ 50 let a přirozená amenorea po dobu ≥ 1 rok * • předčasné selhání vaječníků potvrzené gynekologem • předchozí oboustranná adnexektomie či hysterektomie
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.