De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
intrakranialne
intrakraniální hemoragie při trombocytopenii *
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
intrakranialne lezije morajo biti neaktivne in
před zahájením terapie růstovým hormonem musí být
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
noben bolnik ni imel intrakranialne krvavitve.
u žádného nemocného nedošlo k intrakraniálnímu krvácení.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pro retroperitonealne, intrakranialne/ intracerebralne), trombocitemija
vzácné: jiné krvácení (jaterní, retroperitoneální, nitrolební/ nitromozkové), trombocytémie
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
simptomi intrakranialne hipertenzije lahko vključujejo glavobol in siljenje na bruhanje z bruhanjem.
mezi příznaky intrakraniální hypertenze může patřit bolest hlavy a nevolnost se zvracením.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
postmarketinška poročila o trombocitopeniji vključujejo posamezne primere intrakranialne krvavitve in primere s smrtnim izidom.
několik pacientů, u kterých se projevila hematopoetické toxicita 3. nebo 4. stupně, buď nedávno prošlo zevní radiační terapií nebo chemoterapií, anebo mělo rychle postupující chorobu s pravděpodobným postižením kostní dřeně.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- znano anamnezo intrakranialne bolezni (neoplazme, arteriovenske malformacije, anevrizme).
- známou anamnézou intrakraniálního onemocnění (neoplazma, arteriovenózní malformace,
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- poročali so o pojavu benigne intrakranialne hipertenzije (visokem tlaku v možganih) med
- během léčby somatropinem byly hlášeny případy benigní nitrolební hypertenze (vysokého tlaku
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
redki: druge krvavitve (hepatične, retroperitonealne, intrakranialne/ intracerebralne), trombocitemija
vzácné: jiné krvácení (jaterní, retroperitoneální, nitrolební/ nitromozkové), trombocytémie
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
v drugih preskušanjih ali v postmarketinškem obdobju so poročali o redkih primerih intrakranialne/ intracerebralne in retroperitonealne krvavitve.
v jiných studiích nebo v rámci zkušeností po uvedení na trh byly vzácně popsány případy intrakraniálního/ intracerebrálního a retroperitoneálního krvácení.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Če se zdravljenje z rastnim hormonom ponovno začne, je treba bolnika skrbno spremljati, da bi zaznali simptome intrakranialne hipertenzije.
v případě opětovného zahájení léčby je třeba pečlivě sledovat příznaky intrakraniální hypertenze.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Če je edem papile potrjen, je treba razmisliti o diagnozi benigne intrakranialne hipertenzije in, če je potrebno, prekiniti zdravljenje z rastnim hormonom.
v případě potvrzení edému papily je třeba zvážit diagnózu benigní intrakraniální hypertenze a případně přerušit léčbu růstovým hormonem.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zdravilo effentora je treba bolnikom, ki so posebno občutljivi na intrakranialne učinke zadrževanja co2, na primer take, pri katerih je dokazan povečan intrakranialni pritisk ali zmanjšana zavest, dajati izjemno previdno.
effentora by se měla podávat pouze za zvýšené opatrnosti u pacientů, kteří mohou být zvláště citliví na intrakraniální účinky zadržení co2, například u pacientů s prokazatelně zvýšeným intrakraniálním tlakem nebo s poruchou vědomím.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sistema ionsys ne smete uporabljati pri bolnikih, ki so lahko še posebej občutljivi na intrakranialne učinke zastajanja co2 v telesu, na primer tistih, ki imajo znake povečanega intrakranialnega tlaka, motenj zavesti ali kome.
ionsys nesmí být používán u pacientů, kteří mohou být zvláště citliví k intrakraniálním účinkům retence co2, jako jsou pacienti s prokázaným zvýšením intrakraniálního tlaku, sníženým vědomím nebo v bezvědomí.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bolezni krvi in limfatičnega sistema zelo redke: smrtne krvavitve (večinoma je šlo za motnje osrednjega in perifernega živčevja: možganske ali intrakranialne krvavitve), pljučne krvavitve, akutna huda trombocitopenija, hematomi, slabokrvnost.
poruchy krve a lymfatického sytému velmi vzácné: fatální krvácení (většina byla spojena s poruchami centrálního a periferního nervového systému; cerebrální nebo intrakraniální hemoragie); plicní hemoragie, akutní hluboká trombocytopenie, hematom, anémie.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: