Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bertolonijevega mačjega repa
bojínek cibulkatý
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-phleum bertolinii dc -bertolonijevega mačjega repa
–phleum bertolinii dc. -–bojínek cibulkatý, -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
–phleum bertolonii dc -–bertolonijevega mačjega repa -
–phleum bertolinii dc -–bojínek cibulkatý, -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
omega interferon mačjega izvora 5 me * / vialo
interferon 5 mu * / lékovka
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rekombinantni omega interferon mačjega izvora 5 me * / vialo
rekombinantní kočičí omega interferon 5 mu * / lahvička
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
jakost 10 me: rekombinantni omega interferon mačjega izvora 10 me * / vialo
rekombinantní kočičí omega interferon 10 mu * / lahvička
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
1. 65 – 2. 15 inaktiviran virus mačjega rinotraheitisa (sev 605) r. p.
1, 65 – 2, 15 virus rhinotracheitidis felis inactivatum (kmen 605) r. p.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
zdravilo vibragen omega vsebuje zdravilno učinkovino rekombinantni omega interferon mačjega izvora v količini 5 me/ vialo ali 10 me/ vialo.
virbagen omega obsahuje jako účinnou látku rekombinantní kočičí omega interferon v injekční lahvičce obsahující 5 mu nebo 10 mu.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
cepivo stimulira nastanek aktivne imunosti proti virusom mačje panleukopenije, mačjega rinotraheitisa, mačjim calicivirusom, chlamydophila felis. in virusom mačje leukemije.
fevaxyn pentofel stimuluje tvorbu aktivní imunity proti viru panleukopenie koček, viru rhinotracheitidy koček, kaliciviru, chlamydophila felis a proti viru leukémie koček.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
aktivna imunizacija zdravih mačk, starih 9 tednov ali več proti mačji panleukopeniji in mačji leukemiji ter proti respiratornim boleznim, ki jih povzročajo virusi mačjega rinotraheitisa, mačji calicivirusi in chlamydophila felis.
k aktivní imunizaci zdravých koček ve stáří 9 týdnů nebo starších proti panleukopenii koček a viru leukémie koček, proti respiračním onemocněním způsobeným virem rhinotracheitidy koček, kaliciviru a chalmydophila felis.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
aktivna imunizacija zdravih mačk, starih 9 tednov ali več proti mačji panleukopeniji in virusom mačje levkemije ter proti respiratornim boleznim, ki jih povzročajo virusi mačjega rinotraheitisa, mačji calicivirusi in chlamydophila felis.
k aktivní imunizaci zdravých koček ve stáří 9 týdnů nebo starších proti panleukopenii koček, viru leukémie koček, proti respiračním onemocněním způsobeným virem rhinotracheitidy koček, kalicivirem a chlamydophila felis.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
zdravilo fevaxyn pentofel vsebuje naslednje inaktivirane viruse: virus mačje panleukopenije, virus mačjega rinotraheitisa, mačji calicivirus, virus mačje leukemije in inaktivirano bakterijo mačje chlamydia psittaci.
fevaxyn pentofel obsahuje tyto inaktivované viry: virus panleukopenie koček, virus rhinotracheitidy koček, calici- virus koček, virus leukemie koček a inaktivovanou chlamydia psittaci koček.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
zdravilo fevaxyn pentofel se uporablja za imunizacijo zdravih mačk, starih 9 tednov ali več, proti mačji panleukopeniji in mačji leukemiji ter proti boleznim dihal, ki jih povzročajo virusi mačjega rinotraheitisa, mačji calicivirusi in mačja chlamydia psittaci.
fevaxyn pentofel se používá k imunizaci zdravých koček ve věku 9 týdnů a starších proti panleukopenii a leukemii koček a proti respiračním onemocněním způsobovaným virem rhinotracheitidy, calici- virem a bakterií chlamydia psittaci.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dokazali so, da je zdravilo fevaxyn pentofel učinkovito proti mačji leukemiji, boleznim dihal, ki jih povzročajo virusi mačjega rinotraheitisa, mačji calicivirusi ter mačja chlamydia psittaci, in proti bolezni, ki jo povzroča virus mačje panleukopenije.
Účinnost přípravku fevaxyn pentofel byla prokázána u leukemie koček, respiračních onemocnění způsobovaných virem rhinotracheitidy, calici- virem a bakterií chlamydia psittaci koček, jakož i u onemocnění způsobovaného virem panleukopenie koček.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: