Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mitohondrijska disfunkcija:
mitochondriální dysfunkce:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mitohondrijska disfunkcija: in vitro in in vivo je bilo dokazano, da nukleozidni in nukleotidni analogi povzročajo različno stopnjo okvare mitohondrijev.
mitochondriální dysfunkce: bylo prokázáno jak in vitro tak in vivo, že nukleosidové a nukleotidové analogy způsobují poškození mitochondrií různého stupně.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
to se da razložiti z naslednjimi ugotovitvami: i) mitohondrijska membrana je bolj propustna za kargluminsko kislino kot za n- acetilglutamat. ii) kargluminska kislina je v primerjavi z n- acetilglutamatom bolj odporna na hidrolizo z aminoacilazo v citosolu.
tento jev lze vysvětlit následujícími pozorováními: i) mitochondriální membrána je snadněji permeabilní pro kyselinu karglumovou než pro n - acetylglutamát ii) kyselina karglumová je na hydrolýzu aminoacylázou přítomnou v cytosolu rezistentnější než n - acetylglutamát.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: