De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
posamezni
jednotliví zaměstnanci střediska pro
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posamezni odmerek
jakmile jste s lékařem zjistili vhodnou dávku rapinylu na průlomovou bolest, užívejte tuto dávku, nemělo by to však být více než čtyřikrát denně.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
posamezni sektorji --
podpora omezená na určitá odvětví --
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
uvod posamezni primeri
jednotlivé případy
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(c) posamezni ukrepi
c) individuální opatření
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
posamezni sodelujoči akterji
různí aktéři
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
obseg in posamezni elementi
6.3.1 rozsah a prvky
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nl za vsak posamezni stratum:
nl pro každou vrstvu:
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
št. cas: kot posamezni izomeri
č. cas: jako jednotlivé izomery
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
posamezni vidiki predloga direktive
jednotlivé aspekty směrnice
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
( i) pri posamezni transakciji; ali
i) v rámci určité transakce nebo
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
posamezni mozaični element (singlemosaicelement)
jednotlivý prvek mozaiky (singlemosaicelement)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
v posamezni napolnjeni injekcijski brizgi.
ml injekčního roztoku obsahuje 30 miligramů icatibantum (ve formě icatibanti acetas).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
single sideband – posamezni stranski pas
jedno postranní pásmo
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ustrezati morajo posamezni kategoriji izdelkov.
relevantní pro konkrétní produktovou kategorii.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(b) posamezni ukrepi na tem področju.
b) konkrétní činnost v rámci této oblasti.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
posamezni ali popolnoma ločeni fileji, brez kože
jednotlivé nebo zcela prokládané filety bez kůže
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
posamezni aquifersystem, v katerem nastane akvitard.
konkrétní aquifersystem, v němž se zvodeň nachází.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
koda segmenta: obvezni posamezni podatkovni element.
kód segmentu: povinný dílčí datový prvek
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
posamezni instituciji lastnim proticikličnim kapitalskim blažilnikom;
proticyklickou kapitálovou rezervu stanovenou konkrétně pro danou instituci;
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: