Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
folikularnega limfoma (raka limfatičnega tkiva).
folikulárneho lymfómu (rakovina lymfatického tkaniva).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lutropin alfa se uporablja za spodbujanje folikularnega razvoja skupaj s folitropinom alfa.
lutropín alfa sa užíva na stimuláciu vývoja folikulov v kombinácii s folitropínom alfa.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dajanje 300 mg/ kg/ dan je povzročilo porast pogostnosti folikularnega celičnega adenoma ščitnice.
podávanie 300 mg/ kg/ deň viedlo k zvýšenému výskytu folikulárneho bunkového adenómu štítnej žľazy.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prva študija je imela en krak, v katerem je bilo 54 bolnikov s ponovitvijo folikularnega limfoma, brez odgovora na zdravljenje z rituksimabom.
Štúdia 1 bola jednoramennou štúdiou 54 pacientov s relapsovaným folikulárnym lymfómom, ktorý nereagoval na liečbu rituximabom.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zdravljenje folikularnega limfoma z veliko tumorsko obremenitvijo kot adjuvantna terapija ob ustrezni kombinirani začetni kemoterapiji, npr. podobno shemi chop.
liečba folikulárneho lymfómu s vysokou záťažou nádorom ako doplnok k vhodnej kombinácii indukčnej chemoterapie typu chop.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
v primeru folikularnega limfoma so zdravilo mabthera raziskovali v glavni študiji, ki je vključevala 322 bolnikov, katerih folikularnega limfoma pred tem še niso zdravili.
v prípade folikulového lymfómu sa liek mabthera skúmal v jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej 322 pacientov, ktorí v minulosti neboli liečení na folikulový lymfóm.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
primarni učinek dajanja lutropina alfa za spodbujanju folikularnega razvoja pri ženskah brez ovulacije s pomankanjem lh in fsh, je povečano izločanje estradiola iz foliklov, katerih rast spodbuja fsh.
na stimuláciu vývoja folikulov u žien s anovuláciou s deficienciou lh a fsh je primárny účinok lutropínu alfa zvýšenie sekrécie estradiolu folikulmi, ktorých rast je stimulovaný fsh.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zdravljenje z luverisom redko povzroči pomemben ohss, razen če se daje tudi zdravilo za sprožitev končnega folikularnega zorenja (ki vsebuje hcg).
ak sa nepodá liek používaný na záverečné dozretie folikulu (obsahujúci hcg), liečba luverisom vedie zriedkavo k významnému ohss preto je žiaduce v prípadoch rozvíjajúceho sa ohss nepodať hcg a najmenej štyri dni sa zdržať pohlavného styku alebo používať mechanickú antikoncepciu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pri podganah se je pri dajanju 1. 000 mg/ kg/ dan pojavila zvečana pogostnost folikularnega celičnega adenoma in karcinoma ščitnice v primerjavi s kontrolno skupino.
podávanie 1 000 mg/ kg/ deň potkanom viedlo k zvýšenému výskytu folikulárneho bunkového adenómu a karcinómu štítnej žľazy v porovnaní s kontrolou.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zdravljenje z zdravilom pergoveris redko povzroči pomemben ohss, razen če se uporabi zdravilo za sprožitev končnega folikularnega zorenja (ki vsebuje humani horionski gonadotropin - hcg).
liečba pergoverisom zriedkavo vedie k významnejšiemu ohss, pokiaľ sa nepodá liek určený na záverečné dozretie folikulov (obsahujúci ľudský choriogonadotropín - hcg).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zdravljenje z gonalom- f pri obeh indikacijah redko povzroči pomemben ohss, razen če se uporabi zdravilo za spodbuditev končnega folikularnega zorenja (vsebuje človeški horionski gonadotropin – hcg).
liečba ktorejkoľvek z indikácii gonalom- f iba zriedkavo vedie k významnejšiemu ohss, pokiaľ sa nepodá liek určený na záverečné dozretie folikulov (obsahujúci ľudský choriogonadotropín - hcg).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad: