Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kompleti za inkontinenco
súpravy pre inkontinentných pacientov
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dostava izdelkov za inkontinenco na dom
donáška do domu nedostatkových tovarov
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pri psicah z inkontinenco ima ugoden učinek na urinsko inkontinenco.
u inkontinentných súk má priaznivý účinok na urinárnu inkontinenciu.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
temperaturo, letargijo, eritem, vidne halucinacije ter inkontinenco urina.
v jednej klinickej š u pacientov v manickej fáze bipolárnej poruchy bola pri lieč valproátom
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zdravilo yentreve so preučevali na skupno 2850 ženskah s stresno urinsko inkontinenco.
liek yentreve bol skúmaný celkom u 2 850 žien so sui.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
driska stopnje 3 pomeni 7 do 9 potreb po izpraznitvi črevesa na dan ali inkontinenco in malabsorpcijo.
hnačka 2. stupňa podľa ncic ctc sa definuje ako 4 - 6 stolíc denne alebo v noci, hnačka 3. stupňa ako 7 - 9 stolíc denne alebo inkontinencia a malabsorpcia a hnačka 4. stupňa ako 10 stolíc denne a viac alebo hnačka s prímesou krvi, príp. nutnosť parenterálnej podpornej výživy.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pri bolnicah s stresno urinsko inkontinenco znaša priporočeni odmerek zdravila ariclaim 40 mg dvakrat na dan.
v prípade sui je odporúčaná dávka lieku ariclaim 40 mg dvakrát denne.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pri bolnicah s stresno urinsko inkontinenco znaša priporočeni odmerek zdravila duloxetine boehringer ingelheim 40 mg dvakrat na dan.
pri stresovej močovej inkontinencii je odporúčaná dávka lieku duloxetine boehringer ingelheim 40 mg dvakrát denne.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pogosto so opažali plju nico, povišano telesno temperaturo, letargijo, eritem, vidne halucinacije ter inkontinenco urina.
ve mi asté nežiaduce reakcie pri užívaní olanzapínu u tejto skupiny pacientov boli abnormálna chôdza a pády. asto boli pozorované pneumónia, zvýšená telesná teplota, letargia, erytém, zrakové halucinácie a inkontinencia mo u.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
v treh kontroliranih študijah je sodelovalo skupaj 957 bolnikov z urgentno urinarno inkontinenco v primerjavi zdravila kentera s placebom, peroralnim oksibutininom in/ ali kapsulami tolterodina s podaljšanim sproš anjem.
v troch kontrolných štúdiách porovnávajúcich kentera s placebom, perorálnym oxybutynínom a/ alebo dlhodobo pôsobiacimi kapsulami tolterodínu sa hodnotilo celkovo 957 pacientov s urgentnou inkontinenciou mo u.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zdravilo ariclaim in predhodno kirurško zdravljenje inkontinence: omejeni podatki kažejo, da koristi zdravila ariclaim pri bolnicah s stresno urinsko inkontinenco, ki so bile predhodno operirane zaradi inkontinence, niso zmanjšane.
ariclaim a absolvovaná operačná liečba na zabezpečenie kontinencie moču: na základe obmedzených údajov možno predpokladať, že prínos ariclaimu nie je menší u pacientok, ktoré predtým podstúpili operáciu na zabezpečenie kontinencie.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zdravilo duloxetine boehringer ingelheim in predhodno kirurško zdravljenje inkontinence: omejeni podatki kažejo, da koristi zdravila duloxetine boehringer ingelheim pri bolnicah s stresno urinsko inkontinenco, ki so bile predhodno operirane zaradi inkontinence, niso zmanjšane.
duloxetine boehringer ingelheim a absolvovaná operačná liečba na zabezpečenie kontinencie moču: na základe obmedzených údajov možno predpokladať, že prínos duloxetine
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
20/ 24 • če ste preobčutljivi za (alergični na) doksazosin ali katero koli sestavino zdravila doxazosin retard arrow 4 mg tablete s podaljšanim sproščanjem in povezana imena; • če veste, da ste občutljivi za kinazoline (npr. prazosin, terazosin), kemijsko skupino zdravil, v katero spada doksazosin; • če imate kakršno koli obliko zastoja ali zapore sečil, kronično vnetje sečil ali kamne v mehurju; • če imate resno bolezen ledvic (anurijo ali progresivno ledvično okvaro); • če nimate nadzora nad sečnim mehurjem (prelivna inkontinenca); • če imate ali ste imeli kakršno koli obliko zapore prebavil; • če dojite; • če imate kakršno koli obliko zastoja ali zapore sečil, kronično vnetje sečil ali kamne v mehurju; • če imate težave z ledvicami, prelivno inkontinenco (ne čutite potrebe po uriniranju) ali anurijo (vaše telo ne proizvaja urina); • če imate ali ste v preteklosti imeli kakršno koli obliko zapore prebavil.
20/ 24 • ak trpíte akýmkoľvek znížením priechodnosti alebo upchatím močových ciest, infekciou močových ciest alebo močovými kameňmi, • ak máte problémy s obličkami, inkontinenciou z dôvodu pretekania moču (necítite nutkanie na močenie) alebo anúriou (vaše telo nevytvára žiaden moč), • ak máte alebo ste v minulosti mali akúkoľvek formu zníženej priechodnosti zažívacieho traktu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.