Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in ga uporabljali več stoletij .
in ga uporabljali več stoletij .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pri bolnikih, ki so uporabljali ra
no se han encontrado pacientes con dermatitis atópica tratados con protopy que presenten niveles significativos de tacrolimus sistémico.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zelo maloštevilni bolniki, ki so uporabljali
un número
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ženci lahko brez incidentov uporabljali t
el número total de billetes falsos recibidos por los centros nacionales de
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poleg tega se ukrepi niso uporabljali naknadno.
además, los períodos de aplicabilidad de las medidas no eran consecutivos.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v katerih službah bodo uporabljali sistem imi?
¿en qué departamentos se va a utilizar el imi? ¿cuántas solicitudes imi prevé?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izberite listnico, ki jo boste privzeto uporabljali
cartera que se usará por omisión:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uporabljali so pans lestvico (verzije 1- 7).
se utilizó la versión 1- 7 del panss.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
zdravilo aquilda naj bi uporabljali dve skupini bolnikov:
aquilda iba a utilizarse en dos grupos de pacientes:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v mnogih primerih so se očitno uporabljali isti prostori.
en muchos casos se utilizaron claramente los mismos locales.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potem lahko izberete, kateri prikaz bi raje uporabljali.
puede entonces seleccionar que pantalla prefiere usar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
projektne specifikacije, vključno s standardi, ki so se uporabljali,
las características de diseño, incluidas las normas que se hayan aplicado;
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
e 110 (obrazec, ki so ga uporabljali mednarodni prevozniki),
e 110 (formulario utilizado por los transportistas internacionales),
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
med pisanjem te knjige so avtorji uporabljali naslednje vire informacij:
durante la redacción de este documento, los autores utilizaron las siguientes fuentes de información:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
italijanski organi so se zavezali, da ga bodo uporabljali pet fiskalnih let.
las autoridades italianas se han comprometido a aplicarla durante cinco ejercicios.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jemanje odmerka zdravila remeron Črpalko boste uporabljali za merjenje odmerka.
119 toma de la dosis de remeron la bomba se utiliza para medir la dosis.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
13 učinkov, da ne bi uporabljali premajhnih odmerkov v stanjih volumske preobremenitve.
por ello se recomienda que se monitoricen los efectos de furosemida cuando se inicia o se modifica el tratamiento para evitar la posible utilización subóptima en casos de hipervolemia.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Če boste natančno upoštevali navodila, boste fertavid uporabljali pravilno in z najmanj neugodja.
siga cuidadosamente las instrucciones para que la aplicación sea correcta y las molestias sean mínimas.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- uporabljate ali ste uporabljali določena druga zdravila (glejte poglavje 2, "uporaba drugih
- está tomando o ha tomado ciertos medicamentos (ver la sección 2, "uso de otros
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
v študiji ac- 052- 356 (breathe- 3) so uporabljali naslednji režim odmerjanja:
la siguiente pauta de tratamiento se empleó en el estudio ac-052-356 (breathe-3):
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: