Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ceftriakson je antibiotik, polsintetični cefalosporin tretje generacije.
tseftriaksoon on antibiootikum, kolmanda põlvkonna poolsünteetiline tsefalosporiin.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pirlimicin hidroklorid je polsintetični antibiotik iz skupine linkozamidov.
pirlimütsiin hüdrokloriid on poolsünteetiline linkoosamiid antibiootikum.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
makrolidni antibiotiki so metaboliti ali polsintetični derivati s fermentacijo nastalih metabolitov talnih organizmov.
makroliidantibiootikumid on mullas leiduvate organismide fermenteerimise teel saadud metaboliidid või nende poolsünteetilised derivaadid.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
8 telitromicin je polsintetični derivat eritromicina a in spada med ketolide, skupino makrolidom sorodnih protibakterijskih zdravil.
telitromütsiin on erütromütsiin a poolsünteetiline derivaat, kuuludes ketoliidide hulka, mis on makroliididele lähedane antibiootikumide klass.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
retapamulin je polsintetični derivat pleuromutilina, izoliranega pri fermentaciji glive clitopilus passeckerianus (prej imenovane pleurotus passeckerianus).
toimemehhanism retapamuliin on pleuromutiliini poolsünteetiline derivaat, mis isoleeritakse fermentatsiooni käigus clitopilus passeckerianus’ est (varem nimetatud pleurotus passeckerianus).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Če je povprečni premer čiste cone okrog lističa s penicilinazo manjši od povprečnega premera čiste cone okrog lističa z vzorcem mleka, segretega v skladu z 6.1.2, vzorec mleka vsebuje penicilin, vključno s sulfonamidi poleg penicilina, ali polsintetični penicilin, ki ga ni mogoče identificirati s koncentracijami penicilinaze, ki se uporabljajo v tem postopku.
juhul kui penitsillinaasi ketta ümber oleva selge vööndi keskmine läbimõõt on väiksem kui punkti 6.1.2 kohaselt kuumutatud piimaproovi ketta ümber oleva selge vööndi läbimõõt, sisaldab piim penitsilliini ja muid antibiootikume, k.a sulfoonamiide lisaks penitsilliinile või poolsünteetilisele penitsilliinile, mida ei saa käesoleva meetodi puhul kasutatava penitsillinaasi kontsentratsiooniga identifitseerida.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: