Usted buscó: samozaposleni (Esloveno - Estonio)

samozaposleni
füüsilisest isikust ettevõtjad

• samozaposleni,
• töötushüvitisi saavad töötud;

samozaposleni delavec
füüsilisest isikust ettevõtja

samozaposleni morajo pri zavarovalnem skladu to opraviti sami.
tööandja peab seejärel tegema õnnetuse või haiguse kohta kindlustuskassale avalduse.

zaposleni, samozaposleni in brezposelni se lahko vsi zavarujejo.
Üle 65-aastased isikud ei pea sissemakseid maksma, isegi kui nad töötavad.

nasprotno pa morajo samozaposleni sami plačati svoje prispevke.
füüsilisest isikust ettevõtjad peavad seevastu maksma oma osamaksed ise.

samozaposleni delavci imajo pod nekaterimi starostnimi in dohod-
lisateabe saamiseks pöörduge uwv poole (vt punkt 3).

udeleženci, ki so samozaposleni šest mesecev po zaključku sodelovanja*.
osalejad, kes kuue kuu jooksul pärast programmist lahkumist on asunud ise endale tööd andma*.

samozaposleni se morajo sami prijaviti pri pristojnem nosilcu zdravstvenega zavarovanja.
füüsilisest isikust ettevõtjad peavad end ise pädeva haigekassa juures registreerima.

za osebe, ki so bile v času nastopa tveganja samozaposleni kmetje:
isikute puhul, kes kindlustusriski tekkimise ajal olid füüsilisest isikust ettevõtjast talupidajad:

samozaposleni plačajo prispevke v vrednosti 30,71—% njihovih referenčnih dohodkov.
füüsilisest isikust ettevõtjad teevad ise makseid 30,71% ulatuses oma referentssissetulekust.

financiranje je zagotovljeno iz prispevkov, ki jih plačujejo delodajalci, zaposleni in samozaposleni.
seda finantseeritakse tööandjate, palgatöötajate ja füüsilisest isikust ettevõtjate kindlustusmaksetest.

dva izvoda obrazca z izpolnjenim delom b bosta poslana delodajalcu oziroma samozaposleni osebi.
vormi kaks eksemplari, mille b osa on täidetud, saadetakse tööandjale või füüsilisest isikust ettevõtjale.

sa = samozaposleni razred a sb = samozaposleni razred b sc = samozaposleni razred c
sa: füüsilisest isikust ettevõtjad, klass a sb: füüsilisest isikust ettevõtjad, klass b sc: füüsilisest isikust ettevõtjad, klass c

Če ste samozaposleni, se morate na svoje stroške zavarovati pri pristojnem zavodu za socialno zavarovanje.
kui olete füüsilisest isikust ettevõtja, peate ennast ise kindlustama pädevas sotsiaalkindlustusasutuses.

od teh 15,6¢% samozaposleni delavec plača 11,6 %, država pa 4 %.
sellest 15,6% tasub 11,6% füüsilisest isikust ettevõtja ise ja 4% maksab riik.

ta direktiva se uporablja za dejavnosti zdravnikov, ki delajo kot zaposleni ali samozaposleni in so državljani držav članic.
käesolevat direktiivi kohaldatakse palgatöötajate või füüsilisest isikust ettevõtjatena tegutsevate liikmesriikide kodanikest arstide tegevuse suhtes.

9. „osebe na trgu dela“ so delavci, samozaposleni ali osebe, ki iščejo zaposlitev;
9. tööturul olijad – töötajad, füüsilisest isikust ettevõtjad või isikud, kes on valmis tööle asuma;

9. "osebe na trgu dela" so delavci, samozaposleni ali osebe, ki se lahko zaposlijo;
9) tööturul olevad inimesed — töötajad, füüsilisest isikust ettevõtjad või inimesed, keda saab tööle rakendada;

osebe, ki jih ta sistem vključuje, so zaposleni in samozaposleni ter nekatere kategorije oseb, za katere plačuje socialni davek država.
haigushüvitist makstakse kindlustatule (ilma hüvitisele õigust andva kindlustusstaažita) ajutise töövõimetuse korral, kui isik ei saa haiguspuhkuse tõttu sotsiaalmaksuga maksustatavat tulu.