Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-laboratorijskih ugotovitvah;
-laboritulemused;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(iii) o ugotovitvah;
iii) tulemused;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
poročanje orevizijskih ugotovitvah
auditileidude kohta aruande koostamine
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nadaljnje ukrepanje po prejŠnjih ugotovitvah
eelmiste tÄhelepanekute jÄrelkontroll
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
[7] izjava o predhodnih ugotovitvah.
[7] esialgseid järeldusi käsitlev teatis
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
poroča komisiji o svojih ugotovitvah;
esitab komisjonile aruande uurimistulemuste kohta;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
poročanje o ugotovitvah in zaključkih presoje
auditi tulemuste ja järelduste aruanne
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o svojih ugotovitvah obvesti države članice.
komisjon teavitab liikmesriike tulemustest.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
uradno obvestilo o domnevnih ali potrjenih ugotovitvah
kahtlastest või kinnitatud leidudest teatamine
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vi. komentarji francije o ugotovitvah zainteresiranih strani
vi. prantsusmaa kommentaarid huvitatud isikute mÄrkuste kohta
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ta zaključek temelji zlasti na naslednjih ugotovitvah:
käesolev järeledus põhineb eelkõige järgmistel leidudel:
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
izvršni odbor poroča o svojih ugotovitvah svetu.
täitevkomitee esitab tulemused nõukogule.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o obiskih in ugotovitvah je treba voditi evidenco;
külastused ja leiud tuleb registreerida;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
odlok o omejevanju dostopa temelji na teh ugotovitvah.
juurdepääsu piiramise määruses lähtutakse nendest tulemustest.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. komisija predloži poročilo o svojih ugotovitvah odboru.
1. komisjon esitab oma järelduste aruande komiteele.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
komisija zato vztraja pri ugotovitvah iz navedene uvodne izjave 66.
seetõttu jääb komisjon põhjenduses 66 esitatud järelduste juurde;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. komisija obvesti udeležene države članice o svojih ugotovitvah.
2. komisjon teatab oma järeldustest asjaomastele liikmesriikidele.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
notranji revizor poroča agenciji o svojih ugotovitvah in priporočilih.
siseaudiitor annab oma tähelepanekutest ja soovitustest aru agentuurile.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3 obvestite delodajalca o pomembnih ugotovitvah zdravstvenega nadzora3 preglejte oceno tveganja
3 teavitab tööandjat tervisekontrolli olulistest leidudest.3 vaatab riskihinnangu läbi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
poroČilo o krŠitvi spremljevalnega ukrepa ali alternativne sankcije ter o vseh drugih ugotovitvah
aruanne tingimusliku meetme vÕi alternatiivse mÕjutusvahendi rikkumise vÕi mis tahes muude tÄhelepanekute kohta
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: