Usted buscó: vzpostavila (Esloveno - Estonio)

si že vzpostavila stik?
said sa ühendust?

vzpostavila je nekakšno ravnovesje.
tasakaalustas asju, tead?

ja, avtomatično bi se vzpostavila.
see toimuks automaatselt, jah.

toda midva sva jo že vzpostavila.
aga meil juba on seos.

dobro, da se je vez vzpostavila.
- tore, et võrk enne taastati.

najbrž je vzpostavila operativni center.
ilmselt on nad loonud sinna oma operatsioonide keskuse.

nocoj se bo tančica vzpostavila nazaj.
eesriie tõuseb uuesti täna õhtul.

povedala bom, če ne bom vzpostavila dialoga.
kui ma temaga ühendust ei saa, siis ütlen teile.

komisija je vzpostavila tudi portal za podjetnice.
komisjon on asutanud ka naisettevõtluse portaali.

ja, in končno sem vzpostavila kontrolo nad odmrznitvijo.
jah. ma hakkan lõpuks selle tarretumise asjas kontrolli saavutama.

doslej ... –je naša agentka dunham vzpostavila stik?
eelnevalt fringes... meie agent dunham... on ta ühendust võtnud?

policija je vzpostavila kontakt, z osumljenci v banki.
politsei on saanud ühendust kahtlusalustega pangas.

vzpostavila je stik s številnimi tržnimi akterji [17].
ettevõtja ing võttis ühendust paljude turuosalistega [17].

eu je vzpostavila enotni trg v korist državljanov in podjetij.
el lõi nii kodanike kui firmade kasuks ühtse turu.

dopolnjuje obsežen program spremljanja, ki ga je že vzpostavila eib.
niionseeriskikapitali tehingutejaintressitoetuste puhul.see on eip kui panga põhitegevus.

vzpostavila sem satelitsko povezavo, za vsak slučaj. ok, dobro.
panin satelliidilingi püsti, juhuks kui seda peaks vaja minema.

ali je vaša država članica vzpostavila mehanizem za izmenjavo informacij?
kas teie liikmesriik on loonud teabevahetussüsteemi?

komisija je vzpostavila stik z različnimi gospodarskimi subjekti na naslednji način.
komisjon on võtnud eri ettevõtjatega ühendust järgmisel moel.

te razdalje izvirajo iz obširnih podatkovnih baz, ki jih je vzpostavila komisija.
vahemaad saadi komisjoni loodud mahukast andmebaasist.

da bi se povečala učinkovitost enpi, je komisija vzpostavila dodatne finančne mehanizme.
selleks et suurendada euroopa naabruspoliitika ja partnerluse rahastamisvahendi tõhusust, on komisjon ette näinud täiendavad finantsmehhanismid.