Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
preobčutljivostna reakcija angionevrotični edem
Αντιδράσεις υπερευαισθησίας Αγγειονευρωτικό οίδημα
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eksfoliativni dermatitis, angionevrotični edem
∆ερµατίτιδα αποφολιδωτική, αγγειονευρωτικό οίδηµα
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
izpuščaj, eritem, generaliziran pruritus, angionevrotični
Κνησμός, κνίδωση, εξάνθημα, ερύθημα, γενικευμένος κνησμός, αγγειονευρωτικό οίδημα, οίδημα προσώπου, κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bruhanje, driska izpuščaji angionevrotični edem, otekanje
έμετος, διάρροια εξάνθημα
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
oteklina obraza, ust ali grla (angionevrotični edem)
Πρήξιμο του προσώπου, στόματος ή φάρυγγα (αγγειονευρωτικό οίδημα)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bolezni kože in podkožja: zelo redki: angionevrotični edem
Αγγειονευρωτικό οίδηµα
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pruritus, angionevrotični edem, zatekanje obraza, makulopapulozni izpuščaj
Δικτυωτή πελίδνωση, ερυθηματώδες εξάνθημα, γενικευμένος κνησμός, αποχρωματισμός δέρματος, δερματικές ενοχλήσεις,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
• bolezni kože in podkožja: diseboreja, izpuščaj, angionevrotični edem
∆ιαταραχές του αναπαραγωγικού συστήµατος και του µαστού:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
angionevrotični edem, anafilaktične reakcije vključno z anafilaktičnim šokom, preobčutljivost
Διαταραχές του μυοσκελετικού συστήματος και του συνδετικού ιστού
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bolezni kože in podkožja angionevrotični edem, lihen planus, multiformni eritem
Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού Αγγειονευρωτικό οίδημα, ομαλός λειχήνας, πολύμορφο ερύθημα
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- bolezni imunskega sistema: angionevrotični edem, anafilaktične reakcije vključno z anafilaktičnim
- ∆ιαταραχές ανοσοποιητικού συστήµατος:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
generalizirani edem bronhospazem, sopenje, edem grla angionevrotični edem, generalizirani pruritus anafilaksa, anafilaktoidna reakcija
Διαταραχές του νευρικού συστήματος Διαταραχές του γαστρεντερικού συστήματος
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
stevens- johnsonov sindrom, angionevrotični edem, alergijski dermatitis, urtikarija, preobčutljivost za zdravilo, psoriaza
Τοξική επιδερμική νεκρόλυση, πολύμορφο ερύθημα, δισκοειδής ερυθηματώδης λύκος,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bolezni imunskega sistema neznana pogostnost: anafilaktoidna reakcija, anafilaksija in povezani pojavi, kot so angionevrotični edem, obrazni edem in periferni edem
∆ιαταραχές του ανοσοποιητικού συστήµατος Όχι γνωστές: αναφυλακτοειδής αντίδραση, αναφυλαξία και συνοδά φαινόµενα, όπως αγγειονευρωτικό οίδηµα, οίδηµα προσώπου και περιφερικό οίδηµα
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
med simptomi sistemske preobčutljivosti so lahko srbenje, znojenje, prebavne motnje, angionevrotični edem, težko dihanje, palpitacije in znižanje krvnega tlaka.
Άλλα συµπτώµατα της γενικευµένης υπερευαισθησίας µπορεί να περιλαµβάνουν κνησµό, εφίδρωση, γαστρεντερικές ενοχλήσεις, αγγειονευρωτικό οίδηµα, δυσκολίες στην αναπνοή, αίσθηµα παλµών και πτώση της αρτηριακής πίεσης.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
izpuščaj, eritem angionevrotični edem, razjede na koži, bolezni kože, pruritus, akne, razbarvanje kože, alopecija, seboroičen dermatitis, suha koža
Εξάνθηµα, Ερύθηµα aγγειοοίδηµα, Βλάβη δέρµατος, ∆ιαταραχή δέρµατος, Κνησµός, Ακµή, ∆υσχρωµατισµός δέρµατος, Αλωπεκία, Σµηγµατορροϊκή δερµατίτιδα, Ξηροδερµία, Υπερκεράτωση
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
neznana pogostnost: anafilaktoidna reakcija, anafilaksija in povezani pojavi, kot so angionevrotični edem, obrazni edem in periferni edem, anafilaksija pri osebah z anamnezo alergije ali brez nje.
20 Όχι γνωστές: αναφυλακτοειδής αντίδραση, αναφυλαξία και συνοδά φαινόμενα όπως αγγειονευρωτικό οίδημα, οίδημα προσώπου και περιφερικό οίδημα, αναφυλαξία σε άτομα με ή χωρίς ιστορικό αλλεργίας.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
13 zelo redki: poročali so o posameznih primerih sistemskih alergijskih reakcij (anafilaktična reakcija, edem obraza, angionevrotični edem) presnovne in prehranske motnje:
αιγ οληλλάτακ ιανίε ςωνέµοπε ιακ ακαρθνάταδΥ ςεδάνοΜ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
občasni: šok ni znano: takojšnje alergijske reakcije (hipotenzija, angionevrotični edem, bronhospazem, generalizirane kožne reakcije), protitelesa proti insulinu
Άμεσου τύπου αλλεργικές αντιδράσεις (υπόταση, αγγειονευρωτικό οίδημα, βρογχόσπασμος, γενικευμένες δερματικές αντιδράσεις), αντισώματα έναντι της ινσουλίνης
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: