Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
„ mri jeter ali
- η chmp εισηγήθηκε τη χορήγηση της ακόλουθης συμπληρωματικής ένδειξης για το gadograf:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
neparametrična analiza mri
Μη παραμετρική ανάλυση mri
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prikazovalnik 2d/3d slik mri
Απεικονιστής 2d/3d εικόνων mri
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mri in druge posebne preiskave: …
Απεικόνιση µαγνητικού συντονισµού και ειδικές έρευνες: …
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viden je bil tudi učinek na mri parametre.
Επιπλέον, παρατηρήθηκε επίδραση στις παραμέτρους της μαγνητικής τομογραφίας (mri).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
programska zbirka za podatkovno analizo (f)mri
Συλλογή με λογισμικό για ανάλυση δεδομένων (f)mri
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zdravilo gadograf sme dajati samo zdravnik z izkušnjami v klinični uporabi mri.
Το gadograph πρέπει να χορηγείται μόνο από ιατρούς με εμπειρία στον τομέα της κλινικής πρακτικής της απεικόνισης μαγνητικού συντονισμού (mri)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nekatere od teh lezij je mogoče videti na neokrepljeni, nekontrastni sliki mri.
Ορισμένες από αυτές τις βλάβες μπορεί να είναι ορατές σε απεικόνιση mri χωρίς ενίσχυση με σκιαγραφικό μέσο.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mri = mejna obrestna mera za zadnjo opravljeno operacijo glavnega refinanciranja na koledarski dan i.
i = η εικοστή ημερολογιακή ημέρα της περιόδου τήρησης t
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
= i-ti koledarski dan obdobja izpolnjevanja t. nt x mri i = 1 nt
i = gleqokociajÞ glÝqa i sgy peqiüdot sÞqgrgy t ht · nt · ri 100 · 360 nt mrt i = 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
namen kontrastnega sredstva za slikanje mri je spodbuditi spremembe jakosti signala v leziji in tako olajšati njeno ločevanje od bližnjih normalnih struktur.
Ο σκοπός ενός σκιαγραφικού μέσου απεικόνισης mri είναι να προκαλέσει μεταβολές στην ένταση του σήματος εντός της βλάβης, διευκολύνοντας έτσι την αναγνώρισή της από τις περιβάλλουσες φυσιολογικές δομές.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ima lastnost izboljševanja kontrasta in se uporablja za magnetno- resonančno slikanje (mri).
Το gadovist περιέχει gadobutrol, ένα ουδέτερο μακροκυκλικό σύμπλοκο γαδολινίου το οποίο ενισχύει τη σκιαγραφική αντίθεση και χρησιμοποιείται στη μαγνητική τομογραφία (mri).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zdravila optimark ne smete uporabljati med nosečnostjo, razen kadar je kontrastno okrepljeno slikanje mri nujno, druge sprejemljive metode slikanja pa ni.
43 Το optimark δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης εκτός από τις περιπτώσεις όπου μια ενισχυμένη με σκιαγραφικό μέσο απεικόνιση mr καθορίζεται ως κρίσιμης σημασίας και δεν υπάρχει αποδεκτή εναλλακτική εξέταση απεικόνισης.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
v avstriji je bil projekt „mri buli" namenjen pomoči romom pri iskanju zaposlitve v regiji burgenland z vodenjem in svetovanjem.
Στην Αυστρία, σκοπός του προγράμματος «mri buti» ήταν να βοηθήσει τους Ρομά να βρουν εργασία στην περιοχή burgenland μέσω καθοδήγησης και παροχής συμβουλών.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
„ mri jeter ali ledvic z izboljšanim kontrastom pri bolnikih, pri katerih obstaja močan sum ali dokaz za fokalne lezije, z namenom opredelitve benignosti ali malignosti teh lezij. “
4 « Μαγνητική τομογραφία (mri) αυξημένης αντίθεσης στο ήπαρ ή τα νεφρά ασθενών με σοβαρή υποψία ή ενδείξεις εστιακών βλαβών, για την ταξινόμηση των βλαβών αυτών ως καλοηθών ή κακοηθών ».
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: