Usted buscó: odločitvi (Esloveno - Griego)

pri odločitvi o
Η

obvestilo o odločitvi
κοινοποίηση απόφασης

prehod k odločitvi..................................................................................................................................
Προς τη λήψη µιας αpiόφασης...........................................................................................................

podatki o odločitvi:
Στοιχεία της απόφασης:

dokument o sprejeti odločitvi
Πρακτικό απόφασης

o svoji odločitvi obvesti proizvajalca.
Ο κοινοποιημένος οργανισμός κοινοποιεί την απόφασή του στον κατασκευαστή.

delodajalci jih lahko upoštevajo pri odločitvi.
Ο εργοδότη piορεί να τι λάβει υpiόψη κατά τη λήψη τη αpiόφασή του.

komisija o svoji odločitvi obvesti upravičence.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ivΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

o vsaki odločitvi obvestijo komisijo do tega dne
Κοινοποιούν την απόφαση αυτή στην Επιτροπή έως την 1η Αυγούστου 2014.

dvomi, izraŽeni v odloČitvi o sproŽitvi postopka
ΑΜΦΙΒΟΛΙΕΣ ΠΟΥ ΕΚΦΡΑΣΤΗΚΑΝ ΣΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ

4. o svoji odločitvi obvesti skupino proizvajalcev.
γ) απορρίπτει το σχέδιο.

komisija o tej odločitvi obvesti države članice.
Η Επιτροπή πληροφορεί τα κράτη μέλη για την προαναφερθείσα απόφαση.

v odločitvi ni bila omenjena odločba št. 33/6.
Εξάλλου, η απόφαση αριθ. 33/6 ουδόλως αναφερόταν στην απόφαση κίνησης της διαδικασίας επίσημης έρευνας.

vendar se sodišče ni materialno izrazilo o odločitvi.
Ωστόσο, το Δικαστήριο δεν αποφάνθηκε ουσιαστικά για το θέμα αυτό.

komisijo o takšni odločitvi uradno obvestijo do tega datuma.
Κοινοποιούν την απόφασή τους στην Επιτροπή έως την ημερομηνία αυτή.

o odločitvi država članica obvesti zadevne proizvajalce olj.“
Το κράτος μέλος ενημερώνει τις σχετικές οργανώσεις ελαιουργικών φορέων».

Časovni roki in postopki pri odločitvi o izvršitvi naloga za prijetje
Ακρόαση του καταζητουμένου

direktor na naslednji seji o svoji odločitvi obvesti izvršilni odbor.
Ο διευθυντής ενημερώνει σχετικά με τις αποφάσεις του το διοικητικό συμβούλιο κατά την επόμενη συνεδρίασή του.

direktor pa na naslednji seji o svoji odločitvi obvesti izvršilni odbor.
Εντούτοις, ο διευθυντής ενημερώνει το διοικητικό συμβούλιο, κατά την επόμενη συνεδρίασή του, σχετικά με την εν λόγω απόφασή του.

stranke prosijo komisijo, da pri svoji odločitvi upošteva rezultate dogovora.
Τα μέρη καλούν την Επιτροπή να λάβει υπόψη τα αποτελέσματα της εν λόγω συμφωνίας στην απόφασή της.