Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
druge rekreacijske storitve
άλλες ψυχαγωγικές υπηρεσίες
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti
ΤΕΧΝΕΣ, ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΚΑΙ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
krajinsko oblikovanje za športne in rekreacijske površine
Εργασίες διαμόρφωσης τοπίου για γήπεδα αθλητισμού και χώρους αναψυχής
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti kulturne in razvedrilne dejavnosti
Δημιουργικές δραστηριότητες, τέχνες και διασκέδαση
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
januarja 1998 se je začela ekološka regeneracija in preoblikovanje prostora v rekreacijske površine.
Η οικολογική ανάπλαση και η μετατροπή του χώρου για δραστηριότητες αναψυχής άρχισαν τον Ιανουάριο του 1998.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informacijski družbi utira pot na podeželje in zagotavlja izobraževalne in rekreacijske storitve v primestnih okoliših.
Η κοινωνία τη piληροφορία εδραιώνεται και στι αγροτικέ piεριοχέ, όpiω και οι υpiηρεσίε εκpiαίδευση και ελεύθερου χρόνου στα piροάστια των εγαλουpiόλεων.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
druge rekreacijske storitve, ki niso vključene v drugo ožjo vrednost 3_4_culturalentertainmentandrecreationalservices.
Άλλες ψυχαγωγικές υπηρεσίες που δεν περιλαμβάνονται σε οποιαδήποτε άλλη από τις πιο περιορισμένες τιμές του 3_4_culturalentertainmentandrecreationalservices.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rekreacijske dejavnosti, npr. športni dogodki in poletni tabori, lahko spodbujajo komunikacijo med priseljenskimi otroki in domačini.
Οι γονείς των παιδιών αυτών μπορούν να ενθαρρυνθούν να συμμετάσχουν και, εφόσον είναι δυνατόν, να βοηθήσουν στην οργάνωση των δραστηριοτήτων.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• kulturne storitve — koristi, ki jih imajo ljudje od naravnega okolja za rekreacijske, kulturne in duhovne potrebe.
Τα κύρια μέσα πολιτικής είναι οι οδηγίες της ΕΕ για τα πτηνά και τους
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rekreacijska območja na prostem, npr. mestni parki, igrišča, nacionalni parki in območja v naravi, ki se uporabljajo za rekreacijske namene.
Ανοιχτοί χώροι ψυχαγωγίας, όπως αστικά πάρκα, παιδικές χαρές, εθνικά πάρκα και φυσικοί χώροι που χρησιμοποιούνται για ψυχαγωγικούς σκοπούς.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
povečana uporaba ikt v turizmu za rezervacije, promocijo, trženje, oblikovanje storitev in rekreacijske dejavnosti lahko pomaga povečati število obiskovalcev in dolžino bivanja, zlasti kadar zagotavlja povezave na manjše infrastrukture in spodbuja kmečki turizem;
Η αυξημένη χρήση ΤΠΕ στον τουρισμό για κρατήσεις, προώθηση, εμπορία, σχεδιασμό υπηρεσιών και ψυχαγωγικές δραστηριότητες μπορεί να συμβάλει στην αύξηση του αριθμού των επισκεπτών και των ημερών διαμονής, ιδίως στις περιπτώσεις που εξασφαλίζει δεσμούς με μικρότερες εγκαταστάσεις και ενθαρρύνει τον αγροτοτουρισμό·
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gozdovi ustvarjajo številne koristi: zagotavljajo surovine za obnovljive in okolju prijazne proizvode ter imajo pomembno vlogo pri ekonomski blaginji, biotski raznovrstnosti, globalnem ogljikovem ciklu, vodnem ravnotežju, kontroli erozije in preprečevanju naravnih nesreč, poleg tega pa omogočajo družabne in rekreacijske storitve.
Τα δάση προσφέρουν πολλαπλά οφέλη: παρέχουν τις πρώτες ύλες για ανανεώσιμα και φιλικά προς το περιβάλλον προϊόντα και διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην οικονομική ευημερία, τη βιολογική ποικιλομορφία, τον συνολικό κύκλο του άνθρακα, την υδατική ισορροπία, τον έλεγχο της διάβρωσης και την πρόληψη φυσικών κινδύνων, αλλά και παρέχουν κοινωνικές υπηρεσίες και υπηρεσίες αναψυχής.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: