Usted buscó: aneks k pogodbi (Esloveno - Inglés)

prilogi i k pogodbi;
annex i to the treaty;

nedopustnost pridržkov k pogodbi
no reservations to the treaty

3, priloženem k pogodbi esae.
case c‑345/95 france v parliament.

statut je protokol k pogodbi .
the statute is a protocol attached to the treaty .

k pogodbi o ustavi za evropo
to the treaty establishing a constitution for europe

glej prilogo 2 k pogodbi o ppjs.
see appendix 2 to the public service delegation contract.

to bi bil dober dodatek k pogodbi.
this would be a good addition to the treaty.

priloŽeni k pogodbi o ustavi za evropo
annexed to the treaty establishing a constitution for europe

osnutek uredbe omenja prilogo i k pogodbi.
the draft regulation refers to annex i of the treaty.

oddelek iv nekateri proizvodi iz priloge ii k pogodbi
section iv certain products listed in annex ii to the treaty

(a) projektom, ki v prilogo i k pogodbi;
(a) operations involving products falling within annex i to the treaty;

protokol, priložen k pogodbi o ustanovitvi evropske skupnosti.
protocol annexed to the treaty establishing the european community.

(*) protokol priložen k pogodbi o ustanovitvi evropske skupnosti.
(*)protocol annexed to treaty establishing the european community.

k pogodbi lahko pristopijo tudi druge države jugovzhodne azije.
it shall be open for accession by other states in southeast asia.

kmetijski proizvodi za prehrano ljudi iz priloge i k pogodbi:
agricultural products intended for human consumption listed in annex i to the treaty:

proizvodi iz priloge i k pogodbi, namenjeni za prehrano ljudi:
products listed in annex i to the treaty, intended for human consumption:

cena dodatne količine, ki jo določa aneks k pogodbi, se lahko razlikuje od cene iz odstavka 4(e).
the price of the additional quantity fixed in the amendment may differ from the price referred to in paragraph 4(e).

„kmetijski proizvodi“ pomeni proizvode iz priloge i k pogodbi;
‘agricultural products’ means products covered by annex i to the treaty;

"kmetijski proizvodi" pomeni proizvode, zajete v prilogi i k pogodbi;
‘agricultural products’ means products covered by annex i to the treaty;

odločitev o reviziji skupnih operativnih programov, kakor je predvideno v primerih iz odstavka 2, sprejme komisija, poleg tega je treba skleniti aneks k pogodbi o financiranju iz člena 10.
any revision of a joint operational programme in the cases referred to in paragraph 2 shall be adopted by a decision of the commission and shall require the signing of an amendment to the financing agreements referred to in article 10.