De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bliskanje
lighting
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
bliskanje pred očmi (fotopsija)
seeing flashes of light (photopsia).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
njegove besede je prekinilo nepričakovano bliskanje.
a sudden flash of light interrupted his words.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bliskanje v vidnem polju z motnjavami, kar vodi do delne izgube vida,
seeing flashes of light with floaters, progressing to a loss of some of your vision,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tržnih eksplozivnih sestavin, razen črnega praška ali snovi za bliskanje;
commercial blasting agents, except for black powder or flash composition;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pirotehnični izdelki ne smejo vsebovati eksplozivov razen črnega praška in snovi za bliskanje, razen pirotehničnih izdelkov kategorij p1, p2, t2 in izdelkov za ognjemete kategorije f4, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:
pyrotechnic articles must not contain detonative explosives other than black powder and flash composition, except for pyrotechnic articles of categories p1, p2, t2 and fireworks of category f4 meeting the following conditions:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opisani so bili zelo redki primeri prehodnih motenj vida (bliskanje, bliskajoča svetloba, skotomi), ki so se praviloma pojavili med infundiranjem zdravila in v povezavi s preobčutljivostnimi reakcijami.
very rare cases of transient visual disturbances (flashes, flashing lights, scotomata) typically occurring during infusion of the medicinal product and in association with hypersensitivity reactions have been reported.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pogosti neželeni učinki (lahko se pojavijo pri 1 do 10 na 100 bolnikov) drugi pogosti neželeni učinki na očeh, pri katerih so poročali o možni povezavi z zdravilom ali s postopkom injiciranja, vključujejo: bliskanje in motnjave, ki napredujejo do izgube vida, zmanjšano ostrino vida, otekanje dela očesa (žilnice, roženice), zamotnitev leč, majhne razjede na površini očesa, krvavitev v oko, izcedek iz očesa s srbenjem, rdečino in otekanje veznice (konjunktivitis), preveliko občutljivost za svetlobo, neprijeten občutek v očesu, otekanje veke in bolečine v veki.
seeing flashes of light with floaters progressing to a loss of sight, decreased sharpness of vision, swelling of a section of the eye (uvea, cornea), clouding of the lens, small marks on the surface of the eye, bleeding in the eye, discharge from the eye with itching, redness and swelling (conjunctivitis), light sensitivity, eye discomfort, swelling of the eyelid, eyelid pain.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.