Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vsakemu homologiranemu tipu se dodeli homologacijska koda.
an approval code shall be assigned to each type approved.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vsakemu homologiranemu tipu se dodeli homologacijska številka.
an approval number shall be assigned to each type approved.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 29
Calidad:
vsakemu homologiranemu tipu opreme se dodeli homologacijska številka.
an approval number shall be assigned to each type of equipment approved.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vsakemu homologiranemu tipu ali družini se dodeli homologacijska številka.
an approval number shall be assigned to each type or family approved.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vsakemu homologiranemu tipu motorja ali družini motorjev se dodeli homologacijska številka.
an approval number shall be assigned to each engine type or family approved.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vsaka varnostna konstrukcija, ki ustreza homologiranemu tipu, mora imeti naslednje oznake:
every protection structure conforming to the approved type must bear the following markings:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
motorji, homologirani v skladu s tem pravilnikom, se izdelajo tako, da ustrezajo homologiranemu tipu.
engines approved under this regulation shall be so manufactured as to conform to the type approved.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Če organ ugotovi, da motor ne ustreza homologiranemu tipu motorja ali družini motorjev, lahko:
if the authority finds that the engine does not comply with the approved engine type or the approved engine family, it may:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Če so izpolnjene vse zahteve tega pravilnika, se izda homologacija in dodeli homologacijska številka vsakemu homologiranemu obratu za obnovo pnevmatik.
if all the requirements of this regulation are met, then approval shall be granted and an approval number shall be assigned to each retreading production unit approved.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vsakemu homologiranemu tipu vozila se dodeli homologacijska številka v skladu s prilogo vii k direktivi 70/156/egs.
an approval number in accordance with annex vii to directive 70/156/eec shall be assigned to each type of vehicle approved.
vsak odsevnik, ki ustreza tipu, homologiranemu na podlagi te direktive, mora imeti oznako egs-homologacije sestavnega dela.
every reflex reflector conforming to a type approved pursuant to this directive shall bear an eec component type-approval mark.
vozilo mora pripadati tipu vozila, homologiranemu po tej direktivi, ki ima potrdilo o skladnosti skladno z direktivo 70/156/egs.
the vehicle must belong to a vehicle type that is type-approved under this directive and covered by a certificate of conformity in accordance with directive 70/156/eec.
vsakemu homologiranemu tipu grelnika, ki deluje na principu zgorevanja, se podeli homologacijska številka na podlagi priloge vii direktive 70/156/egs.
an approval number in accordance with annex vii to directive 70/156/eec shall be assigned to each type of combustion heater approved.