Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
urejevalnik slovarja anthy
anthy dictionary editor
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vir novega slovarja (1)
source of new dictionary (1)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
seznam polj prikazan za to vrsto slovarja
set of fields to display for this dictionary type
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
naprava nima funkcije za prevajanje ali slovarja.
the apparatus does not have translation or dictionary functions.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
postopno oblikovanje večjezičnega primerjalnega pravosodnega slovarja
gradual compilation of comparative multilingual legal vocabulary
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s tem vnosnim poljem določite ime izbranega slovarja.
with this input field you specify the name of the selected dictionary.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
električni stroji za prevajanje ali stroji s funckijo slovarja
electrical machines with translation or dictionary functions
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
druga izdaja slovarja je izšla leta 1840 v dveh delih.
in the decades after independence, the population of conakry exploded, from 50,000 inhabitants in 1958 to 600,000 in 1980 to over two million today.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
električni stroji za prevajanje ali stroji s funckijo slovarja
electrical machines with translation or dictionary functions
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je james murray, prvi urednik slovarja oxford english dictionary.
james murray, first editor of the oxford english dictionary.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
james murray bi danes dobil službo pri uredništvu vsakega slovarja.
and so, james murray could get a job on any dictionary today.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pri pripravi predlagane usklajene metodologije in podatkovnega slovarja so bila upoštevana naslednja načela:
in arriving at the proposed harmonised classification methodology and data dictionary, the following principles have been taken into consideration:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s tem vnosnim poljem določite, kater imenik želite naložiti za ustvarjanje novega slovarja.
with this input field you specify which directory you want to load for creating the new dictionary.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
sploh ne obstajajo, ker ne predstavljajo dela sedanjega standardnega slovarja politične korektnosti znotraj teh zidov.
they just do not exist, because they do not form part of the current standard vocabulary of political correctness within these walls.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nisem poznala tega nenavadnega slovarja, zabaven je. pregledati sem morala nekaj knjigarn, da sem ga našla ...
i didn’t really know much about this dictionary, it’s amusing.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kadar imena teh posamičnih krmil vključujejo splošno ime ali izraz iz tega slovarja, mora biti uporabljeni postopek v skladu z dano definicijo.
when the names of these feed materials include a common name or term from this glossary, the process to be used must be in accordance with the given definition.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Če je samo v eni izmed desetih knjig ena beseda, ki je ni v slovarju, bi jih skupaj naneslo za dva velika slovarja besed.
if only one out of every 10 of those books had a word that's not in the dictionary in it, that would be equivalent to more than two unabridged dictionaries.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s tem spustnim poljem izberete, kateri od nameščenih jezikov bo uporabljen za ustvarjanje novega slovarja. kmouth bo razčlenil dokumentacijske datoteke samo tega jezika.
with this combo box you select which of the installed languages is used for creating the new dictionary. kmouth will only parse documentation files of this language.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
v zvezi z vsem tem je gospod vakalis deloval kot odličen pobudnik, pripravil je izjemno strnitev kompromisnih predlogov sprememb, ko smo zagrozili s pripravo poročila v velikosti slovarja.
to all this, mr. vakalis operated like a perfect catalyst, he prepared excellent syntheses for compromise amendments when we threatened to draw up a report the size of a dictionary.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jean nicot se je izkazal tudi kot sestavljalec prvega francoskega slovarja "thresor de la langue françoyse tant ancienne que moderne", izdanega leta 1606.
the "rosetta" comet probe was to visit siwa on its way to comet 46p/wirtanen in july, 2008.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible