Usted buscó: izdelava projektne dokumentacije (Esloveno - Inglés)

izračun se lahko naredi na osnovi projektne dokumentacije o kamnolomu.
the calculation could be made on the basis of the quarry project.

stroški, ki izhajajo iz razpisov, zlasti ocene ponudb in priprave projektne dokumentacije;
the costs arising from tendering procedures, in particular the evaluation of tenders and the preparation of project documents;

sodišče je pregledalo dosežke projekta na podlagi projektne dokumentacije in razgovorov s predstavniki treh revidiranih udeležencev.
the court reviewed the project’s achievements based on project documentation and interviews with representatives of three participants audited.

stroškov, ki izhajajo iz razpisnih postopkov, zlasti stroškov ovrednotenja razpisov in priprave projektne dokumentacije;
the costs arising from tendering procedures, in particular the evaluation of tenders and the preparation of project documents;

za dajanje pripomočkov iz razreda iii na trg je potrebna izrecna predhodna odobritev glede skladnosti, vključno z oceno projektne dokumentacije.
for class iii devices explicit prior authorization with regard to conformity, including an assessment of the design documentation, is required for them to be placed on the market.

rezultati pregleda projektne dokumentacije in spletnega pregleda projektov kažejo, da je bil program pri doseganju ciljev in učinkov vsaj do neke mere uspešen.
evidence from the project document review and the web-survey of projects indicates that the programme was successful in achieving its results and impacts to at least some extent.

pregled projektne dokumentacije vniinm o modernizaciji procesa za testiranje procesa izdelave goriva mox z uporabo ruskih materialov in izdaja potrdil za potrebno opremo.
review of vniinm design documentation on process modernisation for testing mox fuel fabrication process using russian materials, and certification of the related equipment.

priglašeni organ mora pregledati napravo in opraviti ustrezne preskuse, ob upoštevanju projektne dokumentacije, da zagotovi njeno skladnost z bistvenimi zahtevami te direktive.
the notified body must examine the appliance and carry out the appropriate tests, taking account of the design documentation in order to ensure its conformity with the essential requirements of this directive.

za dajanje pripomočkov iz razreda iii na trg je potrebna izrecna predhodna odobritev z vidika skladnosti, vključno z oceno projektne dokumentacije.
explicit prior authorisation with regard to conformity, including an assessment of the design documentation, is required for class iii devices to be placed on the market.

komisija, države članice in drugi odobreni organi lahko dobijo izvod certifikata in na utemeljeno zahtevo izvod tehnične projektne dokumentacije ter poročila o opravljenih pregledih in preskusih.
the commission, the member states and the other approved bodies may obtain a copy of the certificate and, on a reasoned request, a copy of the technical construction file and of the reports on the examinations and tests carried out.

poleg tega ugotovitev ocenjevalca, ki izhaja iz projektne dokumentacije in študije primerov, kaže, da se vsaj del dejavnosti in rezultatov projektov kultura 2000 nadaljuje tudi po prenehanju financiranja.
additionally, the evaluator's assessment, based on both project documents and case studies, demonstrates that at least part of the activities and outcomes of culture 2000 projects continue after the funding has expired.

regionalni in lokalni organi ter drugi ustrezni partnerji naj bodo tesneje vključeni na vseh stopnjah kohezijskega načrtovanja in izvajanja, poleg tega naj jim bo omogočen popoln dostop do celotne projektne dokumentacije;
closer involvement of regional and local authorities and other relevant partners in all the phases of cohesion programming and implementation and full access for them to all project documentation;

nrs je poudaril, da je nadzornemu organu poslal vse razpoložljive informacije in zahtevana pojasnila in mu tudi predložil kopije celotne projektne dokumentacije za štiri projekte, povezane z razvojem turborouterja, podprte s sredstvi nrs.
the rcn pointed out that it had forwarded to the authority all available information and clarification requested, including the submission of copies of all project documentation for the four projects related to the development of turborouter supported with funds from rcn.

kakovost projektne dokumentacije se je izboljšala in kot odziv na finančno krizo se je pokazal trend v smeri manjšega števila (infrastrukturnih) projektov, ki so bili večji po obsegu;
the quality of project fiches was improved and there was a trend towards fewer but bigger (infrastructure) projects, in response to the financial crisis;

toplo bi jo pozdravil, če bi bila spletna objava informacij o velikih projektih pravočasna ter bi omogočila neposreden dostop do projektne dokumentacije in zlasti do presoj vplivov na okolje, katerih pomen vpletene strani pogosto podcenjujejo ali se jim celo izogibajo.
i would warmly welcome it if the publication on the internet of information concerning large projects was timely, allowing direct access to project documentation, and especially to environmental impact assessments, the importance of which is often treated lightly or even circumvented by the parties involved.

elektro projektant g. pavlič mora poslati čistopis pzi dokumentacije za omare, ki napajajo fireblast tehnologijo, da bo izvajalec lahko naročil opremo in pristopil k izvedbi.Če so glede projektne dokumentacije še kakšne nejasnosti oz. odprte zadeve g. lenassi kontaktira izvajalca za unp g. Čuček ludvika.
electrical designer g. pavlič has to send a pzi cleanup documentation for cabinets that supply fireblast technology so that the contractor can order the equipment and enter into the implementation. if there are any doubts about the project documentation, open cases g. lenassi contacted the contractor for unp mr. Čuček ludvika.

vzorec je pokrival vse projekte na šestih izbranih področjih, ki so v časurevizije dosegli zadostnoraven zrelosti15. ocenaje vsebo- vala pregled projektne dokumentacije, razgovore z vsemi koordinatorji projektovininternetno anketo projektnih partnerjev16; bi se pridobili pogledi drugih udeležencev projektov na partnerstva in na upravljanje projektov za spodbujanje zdravja, potekala pa je od 11. marca do 4. aprila 2008. vprašalnik, ki ga je uporabilo sodišče, je temeljil na prejšnjih anketah na tem področju (glej el ansari w., „educational partnerships for health: do stakeholders perceive similar outcomes?“ v journal of public health management and practice, zvezek 9(2), 2003, str. 136–156).
(b) an analysis of community actions and policy development in selectedareasofthe‘healthdeterminants’strand:drugs,alco-hol, tobacco, sexual and reproductive health, mental health, and nutritionandphysicalactivity14.theanalysisincludedareview of commission policy papers, who policy papers,initiatives and programmesinthe member states and third countries, and academic andscientificliterature; to obtain the other project participants’ views on the partnerships and the management of health promotion projects, and ran from 11 march to 4 april 2008.