Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pomembnejša tovrstna stanja so retinitis s citomegalovirusom, generalizirane ali fokalne mikobakterijske okužbe in pljučnica s pneumocystisom.
relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections and pneumocystis pneumonia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ustrezni primeri so citomegalovirusni retinitis, generalizirane in/ali žariščne mikobakterijske okužbe in pljučnica zaradi pneumocystis carinii.
relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterium infections, and pneumocystis carinii pneumonia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
med pomembnejše primere sodijo citomegalovirusni retinitis, generalizirane in/ali žariščne mikobakterijske okužbe in pljučnica povzročena s pneumocystis jirovecii.
relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections and pneumocystis jiroveci pneumonia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
primeri takih reakcij so citomegalovirusni retinitis, generalizirane in/ali fokalne mikobakterijske okužbe in pljučnica, ki jo povzroča gliva pneumocystis jirovecii.
relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections and pneumocystis jiroveci pneumonia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sem sodijo citomegalovirusni retinitis, generalizirane in/ ali fokalne mikobakterijske okužbe in pljučnica, ki jo povzroča pneumocystis jiroveci (prej znana kot pneumocystis carinii).
relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/ or focal mycobacterial infections and pneumonia caused by pneumocystis jiroveci (formerly known as pneumocystis carinii).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pogosti (≥1/ 100 do < 1/ 10) sepsa pljučnica pielonefritis herpes simpleks glivične, virusne in bakterijske okužbe (npr. mikobakterijske okužbe, vključno s tuberkulozo, okužba z virusom epstein - barr, okužba s cmv in herpes zoster)
common ( 1/ 100 to < 1/ 10)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.